Lyrics and translation Rosanne Cash - Two Girls

Two Girls

Clouds didn't look like cotton
They didn't even look like clouds
I was underneath the weather
And my friends looked like a crowd
The swimming home was full of rock
I tried to find out why
And all I found was this, my friend
You gotta swim before you fly
I've got two girls
One's in Heaven
One's below
One I love with all my heart
One I did not know
Two lonesome dudes on an ugly horse
Passed on not long ago
They asked me where the action was
I said I did not know
They disappeared into the prush
I heard the driver say
He's a little slow between the ears
He's always been that way
It's cold down on the byline
They say it's in your mind
But the marked sins are threading on ice
And leaving strange designs
The last time that this happened
They said we were not here
All Belmont's full of penguins
I'm playing in my ear

Две девушки

Облака не были похожи на хлопок,
Они даже не были похожи на облака.
Я была в плохом настроении,
И мои друзья были похожи на толпу.
Плавательный бассейн был полон камня,
Я пыталась выяснить, почему,
И все, что я нашла, мой друг,
Ты должен поплавать, прежде чем полетишь.
У меня есть две девочки,
Одна на небесах,
Одна внизу.
Одну я люблю всем сердцем,
Другую я не знала.
Два одиноких парня на уродливой лошади
Проехали мимо не так давно.
Они спросили меня, где движуха,
Я сказала, что не знаю.
Они скрылись в кустах,
Я услышала, как кучер сказал:
"Он немного туговат на ухо,
Он всегда был таким".
Холодно на боковой линии,
Говорят, это все в твоей голове.
Но заметенные грехи скользят по льду
И оставляют странные узоры.
В последний раз, когда это случилось,
Они сказали, что нас здесь нет.
Весь Бельмонт в пингвинах,
Я играю в своем ухе.