What Kinda Girl? - Rosanne Cash translation in German

What Kinda Girl?

What kinda girl am I really am?
I love some turkey but I don't eat lamb
No sweet potato but I do like ham
What kinda girl am I really am?

What kinda girl am I really I?
I kept my jacket but I lost my tie
I'll tell ya truly that I sometimes lie
What kinda girl am I really I?

What kinda girl am I really who?
Don't wear pajamas and I don't sniff glue
I'm Mississippi, got the New York blues
What kinda girl am I really who?

What kinda girl am I really what?
I might be leavin' but the door ain't shut
I'm here for lovin' but I ain't no slut
What kinda girl am I really what?

What kinda girl am I really am?
I love some turkey but I don't eat lamb
No sweet potato but I do like ham
What kinda girl am I?
Am I really am?

Girl

Was für ein Mädchen?

Was für ein Mädchen bin ich wirklich?
Ich liebe Truthahn, aber ich esse kein Lamm.
Keine Süßkartoffel, aber Schinken mag ich schon.
Was für ein Mädchen bin ich wirklich?

Was für ein Mädchen bin ich denn wirklich?
Ich habe meine Jacke behalten, aber meine Krawatte verloren.
Ich sag dir ehrlich, dass ich manchmal lüge.
Was für ein Mädchen bin ich denn wirklich?

Was für ein Mädchen bin ich denn eigentlich?
Ich trage keinen Pyjama und schnüffle keinen Klebstoff.
Ich bin Mississippi, hab' den New York Blues.
Was für ein Mädchen bin ich denn eigentlich?

Was für ein Mädchen bin ich denn bloß?
Ich gehe vielleicht, aber die Tür ist nicht zu.
Ich bin hier zum Lieben, aber ich bin keine Schlampe.
Was für ein Mädchen bin ich denn bloß?

Was für ein Mädchen bin ich wirklich?
Ich liebe Truthahn, aber ich esse kein Lamm.
Keine Süßkartoffel, aber Schinken mag ich schon.
Was für ein Mädchen bin ich?
Bin ich wirklich?

Mädchen