Lyrics and translation Rosario - Ay Mi Dolores

Ay Mi Dolores

Tú no me llores, ay mi dolores
Tú no, tú no me llores más
Por tus amores, ay mi dolores
Tú no, tu no me llores más

Que en este tren vamos las dos
Que ya no hay nada que pueda con este amor
Y, las heridas y el perdón se irán curando

Y las palomas del dolor
Se irán buscando otra canción
Secas tus ojos y verás
Tú no me llores, ay mi dolores
Que todo pasará

Yo, si no te puedo ver
Rosas y claveles pongo a tus pies
Con peines de corales
Yo te peinaré, para que veas

Que aunque llueva, sale el sol
Tú sabes que eres reina de tu corazón
El mar esta en calma, ya aprovéchalo
No lo revuelvas, no, no
No lo revuelvas, no, no

No escuches, no hagas caso a la razón
No hay nada que esconder entre tú y yo
Y sé que es difícil olvidar, cuando te han roto

Elige el cristal donde mirar
Si duele, será porque sabes más
Y así te darás cuenta que al final

Yo, si no te puedo ver
Rosas y claveles pongo a tus pies
Con peine de corales, yo te peinaré
Para que veas

Que aunque llueva, sale el sol
Tú sabes que eres reina de tu corazón
El mar está en calma, ya aprovéchalo
No lo revuelvas

No lo revuelvas, no, no
Ay mi dolores
Penas de amores, que el tiempo curará
Suenan canciones en mis dolore'
No, no
Te quiero consolar

Ay Mi Dolores

Ne pleure pas pour moi, mon amour
Ne pleure plus, ne pleure plus pour moi
Pour tes amours, mon amour
Ne pleure plus, ne pleure plus pour moi

Dans ce train, nous sommes toutes les deux
Il n'y a plus rien qui puisse résister à cet amour
Et les blessures et le pardon finiront par guérir

Et les colombes de la douleur
Chercheront une autre chanson
Sèche tes yeux et tu verras
Ne pleure pas pour moi, mon amour
Tout finira par passer

Si je ne peux pas te voir
Je mets des roses et des œillets à tes pieds
Avec des peignes de corail
Je te coifferai, pour que tu voies

Que même s'il pleut, le soleil sort
Tu sais que tu es la reine de ton cœur
La mer est calme, profite-en
Ne la trouble pas, non, non
Ne la trouble pas, non, non

N'écoute pas, ne fais pas attention à la raison
Il n'y a rien à cacher entre toi et moi
Et je sais que c'est difficile d'oublier, quand on t'a brisé

Choisis le miroir dans lequel regarder
Si ça fait mal, c'est parce que tu sais plus
Et ainsi, tu réaliseras qu'à la fin

Si je ne peux pas te voir
Je mets des roses et des œillets à tes pieds
Avec un peigne de corail, je te coifferai
Pour que tu voies

Que même s'il pleut, le soleil sort
Tu sais que tu es la reine de ton cœur
La mer est calme, profite-en
Ne la trouble pas

Ne la trouble pas, non, non
Mon amour
Douleurs d'amour, que le temps guérira
Des chansons résonnent dans mes douleurs
Non, non
Je veux te consoler