Lyrics and translation Rosario - Como Me Las Maravillaría Yo
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Qué
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Qué
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
Yo
tenía
un
arcón
que
tenía
tronchi
tronchito
J'avais
un
coffre
qui
avait
des
tronchi
tronchito
Pencajo
y
pencajito,
detrás
de
la
pica
un
grajo
Pencajo
et
pencajito,
derrière
la
pique
un
grajo
Detrás
de
la
graja
una
tinaja
con
veinticinco
mujeres
y
una
raja
Derrière
la
graja
une
jarre
avec
vingt-cinq
femmes
et
une
raja
Detrás
de
la
raja
un
huerto
que
dice:
"Don
Alonso
Caña
y
Corcho"
Derrière
la
raja
un
jardin
qui
dit :
"Don
Alonso
Caña
y
Corcho"
"Doña
Juana
Corcho
y
Caña"
"Doña
Juana
Corcho
y
Caña"
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Qué
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
Y
sale
Don
quiri-quiri-quiricajo
Et
sort
Don
quiri-quiri-quiricajo
Con
sus
siete
quira-quira-quiraquijitos
Avec
ses
sept
quira-quira-quiraquijitos
Señor
quiri-quiri-quiricajo
Monsieur
quiri-quiri-quiricajo
¿Se
quiere
usted
quiracajar
conmigo?
Veux-tu
te
quiracajar
avec
moi ?
No
señor
quiricajo
Non
monsieur
quiricajo
No
quisiera
que
mi
hija
machacara
la
flor
de
un
ajo
Je
ne
voudrais
pas
que
ma
fille
écrase
la
fleur
d'un
ail
En
la
piedra
de
macacharajo
machacaba
mi
niña
los
ajos
Sur
la
pierre
de
macacharajo
ma
fille
écrasait
les
ails
En
la
piedra
de
macacharajo
machacaba
mi
niña
los
ajos
Sur
la
pierre
de
macacharajo
ma
fille
écrasait
les
ails
Ajo
de
macacho
piedra
Ail
de
macacho
pierre
Piedra
de
macacharajo
Pierre
de
macacharajo
El
maca
no
se
te
olvide
Le
maca
ne
doit
pas
t'oublier
Por
que
si
no
te
has
colado
Parce
que
si
tu
ne
t'es
pas
caché
En
un
escaparate
viejo
tres
caras
juntas
vi
Dans
une
vieille
vitrine,
j'ai
vu
trois
visages
réunis
Tío
Juan
carasejo,
tío
Juan
carasajo
Oncle
Juan
carasejo,
oncle
Juan
carasajo
Y
el
tío
del
tío
de
Juan
carasejo
el
viejo
Et
l'oncle
de
l'oncle
de
Juan
carasejo
le
vieux
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
Y
sale
Don
quiri-quiri-quiricajo
Et
sort
Don
quiri-quiri-quiricajo
Con
sus
siete
quira-quira-quiraquijitos
Avec
ses
sept
quira-quira-quiraquijitos
Señor
quiri-quiri-quiricajo
Monsieur
quiri-quiri-quiricajo
¿Se
quiere
usted
quiracajar
conmigo?
Veux-tu
te
quiracajar
avec
moi ?
No
señor
quiricajo
Non
monsieur
quiricajo
No
quisiera
que
mi
hija
machacara
la
flor
de
un
ajo
Je
ne
voudrais
pas
que
ma
fille
écrase
la
fleur
d'un
ail
En
la
piedra
de
macacharajo
machacaba
mi
niña
los
ajos
Sur
la
pierre
de
macacharajo
ma
fille
écrasait
les
ails
En
la
piedra
de
macacharajo
machacaba
mi
niña
los
ajos
Sur
la
pierre
de
macacharajo
ma
fille
écrasait
les
ails
Ajo
de
macacho
piedra
Ail
de
macacho
pierre
Piedra
de
macacharajo
Pierre
de
macacharajo
El
maca
no
se
te
olvide
Le
maca
ne
doit
pas
t'oublier
Por
que
si
no
te
has
colado
Parce
que
si
tu
ne
t'es
pas
caché
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Qué
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Y
cómo
me
la
maravillaría
yo?
Et
comment
je
me
l'imaginerais ?
¿Cómo
me
la
maravillaría
yo?
Comment
je
me
l'imaginerais ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.