Rosario - Como Quieres Que Te Quiera - translation of the lyrics into French
Rosario Como Quieres Que Te Quiera

Rosario - Como Quieres Que Te Quiera

Lyrics and translation Rosario - Como Quieres Que Te Quiera




Como Quieres Que Te Quiera
Comment veux-tu que je t'aime
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
¿Cómo quieres, si no estás aquí?
Comment veux-tu, si tu n'es pas ici ?
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te das a mí
Si tu ne te donnes pas à moi
Subiré montañas, y al río lloraré
Je gravirai des montagnes, et je pleurerai au bord de la rivière
Y mi corazón me grita
Et mon cœur me crie
Me aprisiona, sin querer
Il m'emprisonne, sans le vouloir
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te tengo aquí
Si je ne t'ai pas ici
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Tan lejos ya de mí
Si loin de moi déjà
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te das a mí
Si tu ne te donnes pas à moi
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si sé que te perdí
Si je sais que je t'ai perdu
Solo quiero que el viento, me lleve donde estés
Je veux juste que le vent m'emmène où tu es
Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer
Et mon cœur me crie, il m'emprisonne, sans le vouloir
Yo viviré, cantando a las estrellas por el día aquel
Je vivrai, chantant aux étoiles pour ce jour-là
Yo soñaré, que la vida me entrega lo que tuve ayer
Je rêverai, que la vie me donne ce que j'avais hier
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te tengo aquí
Si je ne t'ai pas ici
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Tan lejos ya de mí
Si loin de moi déjà
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te das a mí
Si tu ne te donnes pas à moi
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si sé que te perdí
Si je sais que je t'ai perdu
Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer
Et mon cœur me crie, il m'emprisonne, sans le vouloir
Yo viviré, cantando a las estrellas por el día aquel
Je vivrai, chantant aux étoiles pour ce jour-là
Yo, yo soñaré que la vida me entrega lo que tuve ayer
Je rêverai, que la vie me donne ce que j'avais hier
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te tengo aquí
Si je ne t'ai pas ici
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Tan lejos ya de mí
Si loin de moi déjà
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si no te das a mí
Si tu ne te donnes pas à moi
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Si sé que te perdí
Si je sais que je t'ai perdu
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
Tú quieres
Tu veux
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?
¿Cómo quieres?
Comment veux-tu ?
¿Cómo quieres que te quiera?
Comment veux-tu que je t'aime ?




Writer(s): Gonzalez Flores Rosario Carmen
Rosario - Mientras Me Quede Corazón - Grandes Éxitos, Grandes Versiónes
Album
Mientras Me Quede Corazón - Grandes Éxitos, Grandes Versiónes
date of release
19-10-2009

1 Mia Mama
2 Mientras Me Quede Corazón
3 De Mil Colores
4 Muchas Flores
5 Al Son Del Tambor
6 Puede Ser
7 Nada Mejor
8 Escucha Primo
9 Atado A Esa Mujer
10 En el Mismo Lugar
11 Jura De Samba
12 Los Tangos De Mi Abuela
13 La Casa En El Aire
14 Me Vuelves Loco
15 Yo Se Que Te Amare
16 Acuarela
17 Corazon de Tiza
18 Te lo Juro Yo
19 Abril
20 Rosa Maria
21 Que Se Llama Soledad
22 Lucia
23 Ese Beso
24 Aguanta Ahi
25 Sabor, Sabor
26 Estoy Aqui
27 ¡Que Bonito!
28 El Beso (Contigo Me Voy)
29 Agua Y Sal
30 Mi Gato
31 Como Quieres Que Te Quiera
32 Fe Ciega, Faca Afilada
33 A Tu Vera
Attention! Feel free to leave feedback.