Rosario - Por Un Beso Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosario - Por Un Beso Tuyo




Por Un Beso Tuyo
Pour un Baiser de Toi
Te pido perdón por quererte tanto
Je te demande pardon de t'aimer autant
Por tantas rosas que te he regalado
Pour toutes ces roses que je t'ai offertes
Por no aguantarme y robarte un beso en el momentos menos esperado
Pour ne pas me retenir et t'avoir volé un baiser au moment le moins attendu
Te pido perdón por no avisarte
Je te demande pardon de ne pas t'avoir prévenu
Que eres el dueño de mis sentimientos
Que tu es le maître de mes sentiments
Perdóname, porque ya no duermo sin que aparezcas en mis sueños
Pardonnez-moi, car je ne dors plus sans que tu apparaisses dans mes rêves
¿Y qué hay de malo en adorarte?
Et qu'y a-t-il de mal à t'adorer ?
En quererte y extrañarte
À t'aimer et à te manquer
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo, tuyo
Pour un baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Pour cette envie que j'avais d'un baiser de toi
Por un beso tuyo, tuyo
Pour un baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de ese beso tuyo
Pour cette envie que j'avais de ce baiser de toi
Y me disculpas por llamarte
Et je m'excuse de t'appeler
De madrugada y despertarte
Au milieu de la nuit et de te réveiller
Tengo la culpa por llenar el contestador con mis mensajes
Je suis coupable d'avoir rempli le répondeur avec mes messages
Y por llamar a mis amigos
Et d'appeler mes amis
Para contarles mi verdad
Pour leur raconter ma vérité
Yo que parece mentira, pero es pura realidad
Je sais que cela semble être un mensonge, mais c'est la pure vérité
¿Y qué hay de malo en adorarte?
Et qu'y a-t-il de mal à t'adorer ?
En quererte y extrañarte
À t'aimer et à te manquer
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo, tuyo
Pour un baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Pour cette envie que j'avais d'un baiser de toi
Por un beso tuyo, tuyo
Pour un baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de ese beso tuyo
Pour cette envie que j'avais de ce baiser de toi
No me quería guardar por dentro
Je ne voulais pas garder en moi
Tantos minutos de silencio
Tant de minutes de silence
Quería romper el sufrimiento
Je voulais briser la souffrance
Y aunque de nada me arrepiento, solo te pido perdón
Et même si je ne regrette rien, je te demande juste pardon
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo, tuyo
Pour un baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Pour cette envie que j'avais d'un baiser de toi
Ese beso tuyo, tuyo
Ce baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Pour cette envie que j'avais d'un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Ese beso tuyo, tuyo
Ce baiser de toi, toi
Yo por poco muero de alegría
Je mourrais presque de joie
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Pour cette envie que j'avais d'un baiser de toi
Solo te pido perdón
Je te demande juste pardon





Writer(s): ANDRES CASTRO, DESCEMER BUENO


Attention! Feel free to leave feedback.