Lyrics and translation Rosario Alfonso - Canción para Acunar

Canción para Acunar

Está todo bien
No te preocupes
Porque está todo bien

Está todo bien
No te preocupes
Por esas cosas
Que te hacen daño

Aunque sean pocas
O muy, muy tontas
Porque está todo
Bien

No hay que pensar en los demás
Cuando dices no
Cuando dices no

Que en lo que tú quieres hacer
Cuando dices no
Cuando dices no, oh oh

Déjame mecerte con mis brazos
Mi regazo
Déjame encogerte hasta que
Estés tranquila

Déjame estrecharte con mis brazos
Con mi pecho
Déjame arrullarte hasta que
Estés dormida, ah

Está todo bien
No te preocupes
No te angusties

Porque está todo
Todo, todo
Todo bien

Chanson pour bercer

Tout va bien
Ne t’inquiète pas
Car tout va bien

Tout va bien
Ne t’inquiète pas
Pour ces choses
Qui te font du mal

Même si elles sont peu nombreuses
Ou très, très stupides
Parce que tout va
Bien

Il ne faut pas penser aux autres
Quand tu dis non
Quand tu dis non

Que ce que tu veux faire
Quand tu dis non
Quand tu dis non, oh oh

Laisse-moi te bercer dans mes bras
Mon regazo
Laisse-moi te rétrécir jusqu'à ce que
Tu sois tranquille

Laisse-moi te serrer dans mes bras
Avec ma poitrine
Laisse-moi te bercer jusqu'à ce que
Tu sois endormie, ah

Tout va bien
Ne t’inquiète pas
Ne te fais pas de soucis

Parce que tout va
Tout, tout
Tout bien