Lyrics and translation Rosario Alfonso - Inseguro, Pero Honesto

Inseguro, Pero Honesto

Si supieras cuán henchido tengo el corazón por ti
Si supieras cuán henchido tengo el corazón por ti
No andarías preguntando mil leseras porque si
No andarías preguntando mil leseras porque si

Si eres linda o si eres tonta
Si eres mala o si eres gorda
Si eres burda o si te quiero
Entonces cómo
Si me importa
Hay que angustia no hay derecho
Que dolor siento en el pecho
Si supiera que capricho tienes hoy cariño mío
Para mi

Si supiera cuán prendado tengo el corazón por ti
Si supiera cuán prendado tengo el corazón por ti
No andaría preguntando mil leseras porque si
No andaría preguntando mil leseras porque si

Si soy linda o si soy tonta
Si soy mala o si soy gorda
Si soy burra o si te quiero
Entonces cómo
Si te importa

Hay que angustia no hay derecho
Que debilidad por dentro
Tanto reforzamiento necesito desgraciadamente
Para ti

Que weadas las que digo
Que weadas las que escribo
Lamentablemente es eso
Tengo harto que decir

Неуверенный, но честный

Если бы ты знала, как переполняется мое сердце тобой,
Если бы ты знала, как переполняется мое сердце тобой,
Не спрашивала бы тысячу глупостей просто так,
Не спрашивала бы тысячу глупостей просто так.

Красивая ты или глупая,
Злая ты или толстая,
Грубая ты или я люблю тебя,
Так что же,
Если тебе важно,
Какая мука, это нечестно,
Какую боль я чувствую в груди.
Если бы я знал, какой у тебя каприз сегодня, любимая,
Для меня.

Если бы ты знала, как пылает мое сердце тобой,
Если бы ты знала, как пылает мое сердце тобой,
Не спрашивала бы тысячу глупостей просто так,
Не спрашивала бы тысячу глупостей просто так.

Красивый я или глупый,
Злой я или толстый,
Грубый я или я люблю тебя,
Так что же,
Если тебе важно.

Какая мука, это нечестно,
Какая слабость внутри,
Столько поддержки мне нужно, к сожалению,
Для тебя.

Что за чушь я говорю,
Что за чушь я пишу,
К сожалению, это так,
Мне так много нужно сказать.