Rosario Alfonso - Qué Más Quieres de Mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rosario Alfonso - Qué Más Quieres de Mí




Qué Más Quieres de Mí
What More Do You Want from Me
No, no puede
No, it cannot
Ser el miedo la razón
Be fear as the reason
No, no quiero
No, I don't want
Decirte que no
To tell you no
Sí, te guardo
Yes, I keep you
Como lo único aquí
As the only thing here
Y no puedes ser
And you can not be
Lo único
The only thing
Aquí
Here
Aquí adentro
Here inside
Aquí
Here
Aquí adentro
Here inside
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Si te di todo lo que tenía
If I gave you everything I had
Dime qué más quería
Tell me what else you wanted
Si te di todo lo que tenía
If I gave you everything I had
Y ahora estoy tan, tan vacía
And now I am so, so empty
Y ahora estoy tan triste y sola en esta vida
And now I am so sad and alone in this life
Dime, qué más quieres de
Tell me, what more do you want from me
De mí, de mí, de mí, oh-oh
From me, from me, from me, oh-oh
La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra
La-ra
La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra
La-ra
Sí, que fácil
Yes, how easy
Es seguir tal cual
It is to follow as is
Y no, no puedo ni quiero
And no, I cannot and do not want
Seguir igual
To continue the same
Dime qué fue de
Tell me what happened to me
Que no me he visto
That I have not seen myself
Ni cuando estamos juntos
Not even when we are together
Ni sola
Not alone
Ni juntos
Not together
Ni sola
Not alone
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Si te di todo lo que tenía
If I gave you everything I had
Dime qué más quería
Tell me what else you wanted
Si te di todo lo que tenía
If I gave you everything I had
Y ahora estoy tan, tan vacía
And now I am so, so empty
Y ahora estoy tan triste y sola en esta vida
And now I am so sad and alone in this life
Dime qué más quieres de
Tell me, what more do you want from me
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Si te di todo lo que tenía
If I gave you everything I had
Dime qué más quería
Tell me what else you wanted
Si te di todo lo que tenía
If I gave you everything I had
Y ahora estoy tan, tan vacía
And now I am so, so empty
Y ahora estoy tan, tan podrida
And now I am so, so rotten
Dime qué más quieres de
Tell me what more do you want from me
Y no puedo seguir así
And I cannot go on like this
Y ahora tengo que pensar en
And now I have to think about myself
En mí, en mí, en mí, en
About me, about me, about me, about me





Writer(s): Rosario Alfonso


Attention! Feel free to leave feedback.