Tranquila - Rosario Alfonso translation in German

Tranquila

Tu violencia
Me asombra
Tu ignorancia
Me satura
Tu indolencia
Me hace daño

Si tu condición y mi condición no es la misma
¿Te parece bien si tu condición no es la misma?
Si tu condición y su condición no es la misma
¿Te parece bien si su condición no es la misma?

Y poder llorar
Y poder correr
Y poder estar tranquila
Y poder cantar
Y poder reír
Y poder pensar tranquila
Tranquila

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Y poder llorar
Y poder correr
Y poder pensar tranquila
Tranquila

Porque tienes
Mucho más, mucho más
Por ahí mismo
Hay mucho más, mucho más
Mucho más

Y poder llorar
Y poder reír
Y poder sentir
Tranquila
Tranquila
Tranquila

Ruhig

Deine Gewalt
Erstaunt mich
Deine Ignoranz
Überfordert mich
Deine Gleichgültigkeit
Tut mir weh

Wenn deine Lage und meine Lage nicht dieselbe ist
Findest du es gut, wenn deine Lage nicht dieselbe ist?
Wenn deine Lage und ihre Lage nicht dieselbe ist
Findest du es gut, wenn ihre Lage nicht dieselbe ist?

Und weinen können
Und laufen können
Und ruhig sein können
Und singen können
Und lachen können
Und ruhig denken können
Ruhig

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Und weinen können
Und laufen können
Und ruhig denken können
Ruhig

Weil du hast
Viel mehr, viel mehr
Genau da
Gibt es viel mehr, viel mehr
Viel mehr

Und weinen können
Und lachen können
Und fühlen können
Ruhig
Ruhig
Ruhig