Lyrics and translation Rosario Alfonso - Tranquila

Tranquila

Tu violencia
Me asombra
Tu ignorancia
Me satura
Tu indolencia
Me hace daño

Si tu condición y mi condición no es la misma
¿Te parece bien si tu condición no es la misma?
Si tu condición y su condición no es la misma
¿Te parece bien si su condición no es la misma?

Y poder llorar
Y poder correr
Y poder estar tranquila
Y poder cantar
Y poder reír
Y poder pensar tranquila
Tranquila

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Y poder llorar
Y poder correr
Y poder pensar tranquila
Tranquila

Porque tienes
Mucho más, mucho más
Por ahí mismo
Hay mucho más, mucho más
Mucho más

Y poder llorar
Y poder reír
Y poder sentir
Tranquila
Tranquila
Tranquila

Tranquille

Ta violence
M'étonne
Ton ignorance
Me sature
Ta nonchalance
Me fait mal

Si ta condition et ma condition ne sont pas les mêmes
Est-ce que tu trouves ça bien si ta condition n'est pas la même?
Si ta condition et sa condition ne sont pas les mêmes
Est-ce que tu trouves ça bien si sa condition n'est pas la même?

Et pouvoir pleurer
Et pouvoir courir
Et pouvoir être tranquille
Et pouvoir chanter
Et pouvoir rire
Et pouvoir penser tranquillement
Tranquille

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Et pouvoir pleurer
Et pouvoir courir
Et pouvoir penser tranquillement
Tranquille

Parce que tu as
Beaucoup plus, beaucoup plus
Par là même
Il y a beaucoup plus, beaucoup plus
Beaucoup plus

Et pouvoir pleurer
Et pouvoir rire
Et pouvoir sentir
Tranquille
Tranquille
Tranquille