Rosario Bléfari - El Rey Ha Muerto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosario Bléfari - El Rey Ha Muerto




El Rey Ha Muerto
Le Roi Est Mort
Se hizo silencio, se hizo silencio, a cada boca yo
Le silence s'est installé, le silence s'est installé, à chaque bouche je
Concedí un deseo, todos se cumplieron, todos menos el mío
J'ai accordé un souhait, tous se sont réalisés, tous sauf le mien
Incluso parecía que nada podría hacerme mal
Il semblait même que rien ne pouvait me faire de mal
Incluso parecía que nada podría hacerme mal
Il semblait même que rien ne pouvait me faire de mal
Tan lento llegó, tan lento llegó para decirme que
Si lentement il est arrivé, si lentement il est arrivé pour me dire que
No era una perdiz lo que me comí, era el final del cuento
Ce n'était pas une perdrix que j'ai mangée, c'était la fin de l'histoire
Muñecos de nieve vienen a verme, me dan su frío
Des bonhommes de neige viennent me voir, ils me donnent leur froid
Se ríen y gritan, es el final del cuento
Ils rient et crient, c'est la fin de l'histoire
Muñecos de nieve vienen a verme, me dan su frío
Des bonhommes de neige viennent me voir, ils me donnent leur froid
Se ríen y gritan, es el final del cuento
Ils rient et crient, c'est la fin de l'histoire
Pasarás la página y verás que estás preso otra vez
Tu tourneras la page et tu verras que tu es à nouveau prisonnier
En el más triste final, el más triste final
Dans la fin la plus triste, la fin la plus triste
El más triste final del cuento
La fin la plus triste de l'histoire
Es el final del cuento
C'est la fin de l'histoire
Es el final del cuento
C'est la fin de l'histoire
El más triste final, el más triste final
La fin la plus triste, la fin la plus triste
El más triste final del cuento
La fin la plus triste de l'histoire





Writer(s): Sergio Vinade Lopez, Andres Perez Perruca, Sergio Algora Marin, Mario Quesada Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.