Amor Marinero - Rosario , Macaco translation in German

Amor Marinero

Yo que siempre dije
Soy una alma en movimiento,
Yo que siempre dije
Soy un barco sin ancla ni puerto,
Yo que siempre dije
A mis amigos del solo quiero
Ahora yo les digo,
Decídle que la quiero
Yo que siempre escuché a Marley gritando revolución,
Ahora escucho no woman no cry,
Si es tu viento se me queda pegaito al cuerpo.
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Yo se que la distáncia pica y pica
Ese que aún que quieras no se te quita,
Amor con sabor salado,
Amor marinero.
Te miro a los ojos y yo se, yo se que tu sabes que yo sabré que es
Amor marinero,
Porque tu y yo somos un mástil y una vela la vida es el viento que
Nos lleva, como la mar salada du mar, me tocaste el alma y me empecé
A curar,
Ya no me interesa la espuma que vendrá, solo estar en la ola contigo
Navegar, o yea!
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Yo se que la distancia pica y pica ese que aún que quieras no se te
Quita,
Amor con sabor salado amor marinero.
La cometa, la resaca, la calima, la brisa, la marea que nos lleva al
Fondo, tan ondo y otra vez aflota y la tormenta, la resaca, la
Garima, la brisa,
La marea que nos lleva al fondo y tan ondo y otra vez la calma.
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Amor con sabor salado,
Amor marinero,
Yo se que la distancia pica y pica ese que aún que quieras no se
Te quita,
Amor con sabor salado amor marinero.

Seemannsliebe

Ich, die ich immer sagte
Ich bin eine Seele in Bewegung,
Ich, die ich immer sagte
Ich bin ein Schiff ohne Anker noch Hafen,
Ich, die ich immer sagte
Meinen Freunden, dass ich nur [Unabhängigkeit] will
Jetzt sage ich ihnen,
Sagt ihm, dass ich ihn liebe
Ich, die ich immer Marley Revolution schreien hörte,
Jetzt höre ich "No Woman, No Cry",
Wenn es dein Wind ist, bleibt er an meinem Körper kleben.
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Ich weiß, dass die Entfernung sticht und sticht
Etwas, das, auch wenn du willst, nicht weggeht,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe.
Ich sehe dir in die Augen und ich weiß, ich weiß, dass du weißt, dass ich wissen werde, was es ist
Seemannsliebe,
Denn du und ich sind ein Mast und ein Segel, das Leben ist der Wind, der
Uns trägt, wie das salzige Meer, du hast meine Seele berührt und ich begann
Zu heilen,
Mich interessiert der Schaum, der kommen wird, nicht mehr, nur mit dir auf der Welle sein
Segeln, oh yeah!
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Ich weiß, dass die Entfernung sticht und sticht, etwas, das, auch wenn du willst, nicht
Weggeht,
Liebe mit salzigem Geschmack, Seemannsliebe.
Der Drachen, die Brandung, der Calima, die Brise, die Flut, die uns zum
Grund trägt, so tief und wieder auftaucht und der Sturm, die Brandung, die
Gischt, die Brise,
Die Flut, die uns zum Grund trägt und so tief und wieder die Ruhe.
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Liebe mit salzigem Geschmack,
Seemannsliebe,
Ich weiß, dass die Entfernung sticht und sticht, etwas, das, auch wenn du willst, nicht
Weggeht,
Liebe mit salzigem Geschmack, Seemannsliebe.