Lyrics and translation Rosario Mena feat. Nicole - Dinero

Dinero

Vives en el mundo del dinero
Del dinero
Del dinero

Allí donde son otros los colores
Son los colores
Del dinero

Allí donde jamás hubo otra ciencia
Que sacarle partido a la apariencia
Allí donde no hay nada más erótico
Que ver de cerca el poder despótico
Del dinero
Del dinero
Del dinero
Del dinero

Vives en el mundo del dinero
Del dinero
Del dinero

Allí donde son otros los colores
Son los colores
Del dinero

Allí donde jamás hubo otra ciencia
Que sacarle partido a la apariencia
Allí donde no hay nada más erótico
Que ver de cerca el poder despótico
Del dinero
Del dinero
Del dinero
Del dinero

Y ya no recuerdas ni quién eras
Qué pensabas
Lo que amabas

Como un ciego subes escaleras
Mientras te golpean la espalda

Y poco a poco te desapareces
Entre las cifras que dicen que creces
Y una mañana ves que el ejercicio
De sentir algo es un gran sacrificio

Es
El dinero
El dinero
El dinero
El dinero

Geld

Du lebst in der Welt des Geldes
Des Geldes
Des Geldes

Dort, wo die Farben anders sind
Es sind die Farben
Des Geldes

Dort, wo es niemals eine andere Wissenschaft gab
Als aus dem Schein Gewinn zu schlagen
Dort, wo es nichts Erotischeres gibt
Als die despotische Macht aus der Nähe zu sehen
Des Geldes
Des Geldes
Des Geldes
Des Geldes

Du lebst in der Welt des Geldes
Des Geldes
Des Geldes

Dort, wo die Farben anders sind
Es sind die Farben
Des Geldes

Dort, wo es niemals eine andere Wissenschaft gab
Als aus dem Schein Gewinn zu schlagen
Dort, wo es nichts Erotischeres gibt
Als die despotische Macht aus der Nähe zu sehen
Des Geldes
Des Geldes
Des Geldes
Des Geldes

Und du erinnerst dich nicht einmal mehr, wer du warst
Was du dachtest
Was du liebtest

Wie ein Blinder steigst du Treppen hinauf
Während sie dir auf den Rücken schlagen

Und langsam verschwindest du
Zwischen den Zahlen, die angeblich dein Wachstum zeigen
Und eines Morgens siehst du, dass die Übung
Etwas zu fühlen, ein großes Opfer ist

Es ist
Das Geld
Das Geld
Das Geld
Das Geld