Lyrics and translation Rosario Miraggio feat. Gigi D'Alessio - Si 'anna fernì fernescene

Si 'anna fernì fernescene

Tu ca m lggiv pur rind e psnier
Nun sapiv mai ricr no
Si cu te i vulev f'ammor Amò
Ij ca tu truav na scus ogni ser
Tu riciv fa chell c vuo
Quanta pizzc e rat ndo cor Amò
Mo st'uocchij min song sul p te
Tu si a luc c vonn vrè
Pur quann cammin ndo scur
Si putess m spusass nata vot a te
Rind a tutt e chies e copp o munn p t'avè
Sto pregann Dio, si primm e te m fa murì
P saglì mparavis p'affittà nata cas p sta cu te
Quanta vot tu te mis a chiagnr p me
Quann nda n'appicc'c t'alluntanav a me
Manc na mezz'or e po curriv a m crcà cammnan p Napl
Che criatur nda machin
P fa pac cu me
Ij quanta vot cu te agg sbagliat
Ma stavot me ritt c no
Cu nu vas nun me prdunat Amò
Mo si t cerc nun trov chiu a te
Si t'aspett nun vien addu me
È frnut p semb st'ammor
Si putess m spusass nata vot a te
Rind a tutt e chies e copp o munn p t'avè
Sto pregann Dio si primm e te m fa murì
P saglì mparavis l'affittà nata cas p sta cu te
Quanta vot tu te mis a chiagnr p me
Quann nda n'aplicc'c m'alluntanav a te
Mang na mezz'or e po curriv a m crcà
Cammnan p Napl
Che criatur nda machin
P fa pac cu me

Si 'anna fernì fernescene

Toi qui me lis même dans mes pensées
Tu ne savais jamais me refuser
Si c’est avec toi que je voulais l’amour, mon amour
Je trouvais toujours une excuse chaque soir
Tu recevais ce que tu voulais
Combien de piqûres de cœur j’ai reçues, mon amour
Maintenant mes yeux ne sont que pour toi
Tu es l’endroit où j’ai envie d’être
Même quand je marche dans le noir
Si je pouvais t’épouser encore et encore
Dans toutes les églises et sur le monde pour t’avoir
Je prie Dieu, si avant toi je dois mourir
Pour monter au paradis et louer une maison pour être avec toi
Combien de fois tu t’es mise à pleurer pour moi
Quand dans une dispute je m’éloignais de toi
Pas une demi-heure et tu courais me chercher en marchant dans Naples
Comme une folle dans une voiture
Pour faire la paix avec moi
Combien de fois j’ai commis des erreurs avec toi
Mais je me disais que non
Un baiser ne m’a pas pardonné, mon amour
Maintenant si je te cherche je ne te trouve plus
Si je t’attends tu ne viens pas où je suis
C’est fini pour toujours cet amour
Si je pouvais t’épouser encore et encore
Dans toutes les églises et sur le monde pour t’avoir
Je prie Dieu, si avant toi je dois mourir
Pour monter au paradis et louer une maison pour être avec toi
Combien de fois tu t’es mise à pleurer pour moi
Quand dans une dispute je m’éloignais de toi
Pas une demi-heure et tu courais me chercher
En marchant dans Naples
Comme une folle dans une voiture
Pour faire la paix avec moi