Lyrics and translation Rosario Miraggio - Cchiù Doce Da Nutella

Cchiù Doce Da Nutella

E la notte scende piano su di noi
Sei più bella e non lo sai
Io non so se accompagnarti oppure no
Dai restiamo ancora un pò
Già m sta sbatten o core, a n'or
E po dint' all'occhij tuj vec'a paur
Spegni il tuo telefonino per u pò
Chiameranno, già lo so
Tanto dopo qualche scusa inventerai
Quando a casa tornerai
SSott a luc'e chesta lun, chiù sul
Ij t spoglj pian pian pe fa'mmor

So tre jurn e già m song nnamurat e te
Tu si n'atra cos, gia t sent mpiett a me
Nun è n'avventur e na mezz'or pe t'avè
Ji m voglj gia spusà cu tte
Ji sunnav a na guaglion tal e qual a te
Si cchiù doce da nutella e nun'o può sapè
Tra cupert e stell miezz o ciel stann ca
Chesta ser pe ce fa spuglià

Quant tiemp aggiu passat a t'aspettà
Tra i miei sogni e la realtà
Senza t sapè t raccuntav già
Ptimm ancor e te ncundrà
E me mancan e parol
Ji mor, quand tu m'abbracci e azzit chistu core

So tre jurn e già m song nnamurat e te
Tu si n'atra cos, gia t sent mpiett a me
Nun è n'avventur e na mezz'or pe t'avè
Ji m voglj gia spusà cu tte
Ji sunnav a na guaglion tal e qual a te
Si cchiù doce da nutella e nun'o può sapè
Tra cupert e stell miezz o ciel stann ca
Chesta ser pe ce fa spuglià

Respirando forte nei respiri tuoi
Ji cuntinuo a te vasà
Mentr a lun ce salut e te ne va
Ji nun me vuless mai fermà!!
Ji sunnav a na guagliona tal e qual a te
Si cchiù doce da nutella e nun o può sapè
Tra cupert e stell, mmiez o ciel stann ca
Chesta ser pe ce fa spuglià

Plus Sucré que le Nutella

Et la nuit descend doucement sur nous
Tu es plus belle et tu ne le sais pas
Je ne sais pas si je dois t'accompagner ou non
Reste encore un peu, s'il te plaît
Mon cœur bat déjà fort, à présent
Et puis, dans tes yeux, je vois la peur
Éteinds ton téléphone pour un moment
Ils vont appeler, je le sais
Tu trouveras une excuse, je le sais
Quand tu rentreras chez toi
Sous la lumière de cette lune, plus que jamais
Je te déshabille doucement pour faire l'amour

Cela fait trois jours que je suis amoureux de toi
Tu es quelque chose d'autre, je te sens déjà près de moi
Ce n'est pas une aventure d'une demi-heure pour t'avoir
Je veux déjà m'épouser avec toi
Je rêvais d'une fille comme toi
Tu es plus sucrée que le Nutella, tu ne le sais pas
Entre les toits et les étoiles au milieu du ciel, on reste
Ce soir pour nous déshabiller

Combien de temps j'ai passé à t'attendre
Entre mes rêves et la réalité
Sans le savoir, je te racontais déjà
Qu'on allait se rencontrer encore
Et il me manque les mots
Je meurs, quand tu m'embrasses et apaises mon cœur

Cela fait trois jours que je suis amoureux de toi
Tu es quelque chose d'autre, je te sens déjà près de moi
Ce n'est pas une aventure d'une demi-heure pour t'avoir
Je veux déjà m'épouser avec toi
Je rêvais d'une fille comme toi
Tu es plus sucrée que le Nutella, tu ne le sais pas
Entre les toits et les étoiles au milieu du ciel, on reste
Ce soir pour nous déshabiller

En respirant fortement dans tes souffles
Je continue à t'embrasser
Alors que la lune nous salue et s'en va
Je ne voudrais jamais m'arrêter!!
Je rêvais d'une fille comme toi
Tu es plus sucrée que le Nutella, tu ne le sais pas
Entre les toits et les étoiles au milieu du ciel, on reste
Ce soir pour nous déshabiller