Lyrics and translation Rosario Miraggio - Famme pruva'

Famme pruva'

Tu
M'regalass pur a vita
Tu
P colpa mì cu me e chiagnut
Tu

Ca aropp fatt'ammore
M'faj 'cchiù mal o saje
I
Vuless ricere "è fernut"
Ma

Tu già t'spuogl' n'ata vot
Nun pierd mang n'occasion
P t'arrubbà ind a nu minut
A vogl' e vivr e murì vicin a me

Famm' pruvà
Chill' ca tu pruov p me
A stessa voglia e m'spuglià primm e t'avè
O core nun m'sbatt 'mpiett
So doce sulo rind o liett
Io non ti merito

Vuless sta comme staj tu abbracciat a me
Ca stessa vogl' e m'addurmì vicin a te
E invec già m'sto 'nventann n'ata scusa
P t'fa vestere

Tu
Forz e capit tutt cos
Ma nun o vuò perder st'ammore
Daresti in cambio la tua vita
Per un amore senza uscita
A vogl' e vivr e murì vicin a me

Famm' pruvà
Chill' ca tu pruov p me
A stessa voglia e m'spuglià primm e t'avè
O core nun m'sbatt 'mpiett
So doce sulo rind o liett
Io non ti merito

Vuless sta comme staj tu abbracciat a me
Ca stessa vogl' e m'addurmì vicin a te
E invec già m'sto 'nventann n'ata scusa
P t'fa vestere

Vuless sta comme staj tu abbracciat a me
Ca stessa vogl' e m'addurmì vicin a te
E invec già m'sto 'nventann n'ata scusa
P t'fa vestere

Femme me prouve

Tu
Me fais plaisir pour la vie
Tu
C'est à cause de moi que tu pleures
Tu

Parce que maintenant que l'amour s'est fait
Tu me fais plus mal, tu sais
Je
Voudrais te dire "c'est fini"
Mais

Tu te déshabilles déjà une autre fois
Tu ne perds aucune occasion
Pour me voler en une minute
L'envie de vivre et de mourir près de moi

Laisse-moi essayer
Ce que tu ressens pour moi
La même envie de me déshabiller avant de t'avoir
Mon cœur ne bat pas fort
Il est doux seulement dans le lit
Je ne te mérite pas

Je voudrais être comme toi, enlacée contre moi
Avec la même envie de m'endormir près de toi
Et déjà j'invente une autre excuse
Pour te faire t'habiller

Tu
Forces à comprendre tout ça
Mais tu ne veux pas perdre cet amour
Tu donnerais ta vie en échange
Pour un amour sans issue
L'envie de vivre et de mourir près de moi

Laisse-moi essayer
Ce que tu ressens pour moi
La même envie de me déshabiller avant de t'avoir
Mon cœur ne bat pas fort
Il est doux seulement dans le lit
Je ne te mérite pas

Je voudrais être comme toi, enlacée contre moi
Avec la même envie de m'endormir près de toi
Et déjà j'invente une autre excuse
Pour te faire t'habiller

Je voudrais être comme toi, enlacée contre moi
Avec la même envie de m'endormir près de toi
Et déjà j'invente une autre excuse
Pour te faire t'habiller