Lyrics and translation Rosario Miraggio - L'è Decise Già

L'è Decise Già

Quanta rabbia dentro gli occhi tuoi
Non ti va di uscire come mai?
Non ti appoggi sul mio petto
Solamente per dispetto
Pur tu e sbagliat comm e me
So cosa si prova adesso che
Sient fridd rind o cor
Pcchè nata storj mal fa

Lè decis già
Tu m vuo' lassà
Che cattiva sei
Nun saj prdunà
Ma che sciocco io
Ca crerev a te
Quand rind o scur t spugliav annur e m riciv
Tutt a vita mi, mo sta man a te
Si na maltj ca è chiù fort e me
Si nun c staj tu
Nun respir cchiù
E cu l'uocchj nfus tu cercav mill scus
P nun t fa lassà

Staj suffrenn e pac nun vuò fa
Chiur l'uocchj p nun m guardà
Mo ca lè saput a verità
Staj ricenn chè furnut cà

Lè decis già
Tu m vuo' lassà
Che cattiva sei
Nun saj prdunà
Ma che sciocco io
Ca crerev a te
Quand rind o scur t spugliav annur e m riciv
Tutt a vita mi, mo sta man a te
Si na maltj ca è chiù fort e me
Si nun c staj tu
Nun respir cchiù
E cu l'uocchj nfus tu cercav mill scus
P nun t fa lassà

Na na na na na na

C'est Déjà Décidé

Quelle colère dans tes yeux
Tu ne veux pas sortir, pourquoi ?
Tu ne te blottis pas contre mon torse
Simplement par dépit
Toi aussi tu te trompes comme moi
Je sais ce que l'on ressent maintenant que
Le cœur est froid
Parce qu'une histoire mal faite fait mal

C'est déjà décidé
Tu veux me quitter
Comme tu es méchante
Tu ne sais pas pardonner
Mais comme je suis stupide
De croire en toi
Quand dans l'obscurité tu te déshabillais et me recevais
Toute ma vie, maintenant c'est à toi
Tu es un mal qui est plus fort que moi
Si tu n'es pas là
Je ne respire plus
Et avec tes yeux embrumés, tu cherchais mille excuses
Pour ne pas te laisser partir

Tu souffres et tu ne veux pas faire la paix
Tu fermes les yeux pour ne pas me regarder
Maintenant que tu connais la vérité
Tu te sens mal à l'aise

C'est déjà décidé
Tu veux me quitter
Comme tu es méchante
Tu ne sais pas pardonner
Mais comme je suis stupide
De croire en toi
Quand dans l'obscurité tu te déshabillais et me recevais
Toute ma vie, maintenant c'est à toi
Tu es un mal qui est plus fort que moi
Si tu n'es pas là
Je ne respire plus
Et avec tes yeux embrumés, tu cherchais mille excuses
Pour ne pas te laisser partir

Na na na na na na