Lyrics and translation Rosario Miraggio feat. Andrea Zeta - Lacrime di stelle

Lacrime di stelle

Per ogni storia finita c′è odio e amore
Un viso sempre più duro ma di dolore
Si perde tutto il sorriso
Per ogni storia finita c'è odio e amore
Un viso sempre più duro ma di dolore
Si perde tutto il sorriso
E pensi solo a morire
Quando te restano sulo e ricordi
E chi nun torna chiù
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che cadono diventano poesia
Che canterò e canterai
Racconto lacrime di stelle
Ca nun fanno pace chiù
Che nnammurate ca stasera e fanno chiagnere
Lacrime che gridano pecché nun chiamme chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà
Quando un′amore è finito scende dal cuore
Lasciando un vuoto infinito nelle giornate
Cancelli tutte le foto
Che ti ricordano il male
E poi ti accorgi che a dimenticare
Ci sei solo tu
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che cadono diventano poesia
Che canterò e canterai
Racconto lacrime di stelle
Ca nun fanno pace chiù
Che nnammurate ca stasera e fanno chiagnere
Lacrime che gridano pecché nun chiamme chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà
Non tornerà...
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che gridano pecché nun chiamma chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà...
Tu prova a pensare che il domani migliora
Tanto le storie non finiscono mai
Ricominciare non ha mai una fine
E un nuovo amore nascerà
Da rose senza spine
Lacrime di stelle che diventano poesia
Insieme a noi!!!

Larmes d'étoiles

Pour chaque histoire qui se termine, il y a de la haine et de l'amour
Un visage de plus en plus dur, mais de douleur
Le sourire disparaît complètement
Pour chaque histoire qui se termine, il y a de la haine et de l'amour
Un visage de plus en plus dur, mais de douleur
Le sourire disparaît complètement
Et tu penses seulement à mourir
Quand il ne te reste que des souvenirs
Et ceux qui ne reviendront jamais
J'essuie les larmes d'étoiles qui se perdent
Sur les oreillers de ceux qui ne dorment plus
Les larmes qui tombent deviennent de la poésie
Que je chanterai et que tu chanteras
Je raconte les larmes d'étoiles
Qui ne font plus la paix
Qui sont amoureuses ce soir et te font pleurer
Des larmes qui crient parce que tu n'appelles plus
Pensant qu'il ne reviendra pas. Il ne reviendra pas
Quand un amour est fini, il descend du cœur
Laissant un vide infini dans les journées
Tu effaces toutes les photos
Qui te rappellent le mal
Et puis tu réalises que pour oublier
Tu es seul
J'essuie les larmes d'étoiles qui se perdent
Sur les oreillers de ceux qui ne dorment plus
Les larmes qui tombent deviennent de la poésie
Que je chanterai et que tu chanteras
Je raconte les larmes d'étoiles
Qui ne font plus la paix
Qui sont amoureuses ce soir et te font pleurer
Des larmes qui crient parce que tu n'appelles plus
Pensant qu'il ne reviendra pas. Il ne reviendra pas
Il ne reviendra pas...
J'essuie les larmes d'étoiles qui se perdent
Sur les oreillers de ceux qui ne dorment plus
Des larmes qui crient parce que tu n'appelles plus
Pensant qu'il ne reviendra pas. Il ne reviendra pas...
Essaie de penser que demain sera meilleur
Les histoires ne finissent jamais
Recommencer n'a jamais de fin
Et un nouvel amour naîtra
De roses sans épines
Les larmes d'étoiles qui deviennent de la poésie
Avec nous !!!