Lyrics and translation Rosario Miraggio - Lassalo perdere

Lassalo perdere

Chesta storia adda′ferni'
Nun po′continua' accussi'
C′amma annasconnere pe c′arrubba'mez′or
Tuo marito è pazz e te.ma tu muor senz e me
E diccel si telefn staser
Ca tu nun o vuo cchiu'ben,
Tien a me rind′e pensier
Nun me par ancor over
Ca appartien sul a me...

Lassal perdr, nun puo cchiu' finger
Tu gia sapiv ca nu juorn t′ira sparter
Lassal perdr, nun t'apparten cchiu'
Chill ca nun ta mai liggiut rind′all′anm
Te vojio fa capi', percio′ stamm a senti'
Nui ra riman accumminciam nata storia
Mo canciell pe semp a rind′o cor
Chella storia senz'ammor ca nun e vulut cchiu′
Nun e sentr e parol e chella gent
Ca mo nun me m'port e nient
Bast ca mo teng a te...

Stai chiagnenn ma pecche'
Ce stong ij vicin a te
O saj pe me si addiventat indispensabile
Nun ce teng a le sape′
Chelli storie n′guoll a te
Si ne parlan e pecche'song gelus e te
Iamm asciutt chist uocchij
Nun a fa cchiu′ chella facc
Si nu suonn si na stell
Ca fa luce sol a me...

Lassal perdr, nun puo cchiu' finger
Tu gia sapiv ca nu juorn t′ira sparter
Lassal perdr, nun t'apparten cchiu′
Chill ca nun ta mai liggiut rind'all'anm
Te vojio fa capi′, percio′ stamm a senti'
Nui ra riman accumminciam nata storia
Mo canciell pe semp a rind′o cor
Chella storia senz'ammor ca nun e vulut cchiu′
Nun e sentr e parol e chella gent
Ca mo nun me m'port e nient
Bast ca mo teng a te...

Отпусти его

Эта история должна закончиться
Не может так больше продолжаться
Нам нужно спрятаться, чтобы украсть этот момент
Твой муж ревнует и боится, что ты умрёшь без меня
И скажи, если он позвонит сегодня вечером,
Что ты больше не любишь его,
Твои мысли только обо мне
Я до сих пор не верю
Что ты принадлежишь только мне...

Отпусти его, не притворяйся больше,
Ты и сама знала, что однажды вы расстанетесь
Отпусти его, он больше не принадлежит тебе
Того, кто никогда не читал твою душу
Я хочу, чтобы ты поняла, так что слушай меня
Давай останемся вместе, начнём новую историю
Сейчас я навсегда вычеркну из своего сердца
Ту историю без любви, которую больше не хочу
Не слушай слова тех людей
Которые сейчас ничего для меня не значат
Достаточно того, что сейчас у меня есть ты...

Ты плачешь, но зачем?
Ведь я рядом с тобой
Ты знаешь, что для меня ты стала незаменимой
Мне не хочется, чтобы они знали
Эти твои истории
Они говорят о тебе, потому что ревнуют
Иди умой глаза
Хватит хмуриться
Ты - моя мечта, моя звезда,
Которая светит только для меня...

Отпусти его, не притворяйся больше,
Ты и сама знала, что однажды вы расстанетесь
Отпусти его, он больше не принадлежит тебе
Того, кто никогда не читал твою душу
Я хочу, чтобы ты поняла, так что слушай меня
Давай останемся вместе, начнём новую историю
Сейчас я навсегда вычеркну из своего сердца
Ту историю без любви, которую больше не хочу
Не слушай слова тех людей
Которые сейчас ничего для меня не значат
Достаточно того, что сейчас у меня есть ты...