Lyrics and translation Rosario Miraggio feat. Gigi D'Alessio - Amò

Amò

Ce ncuntramm cca
Ce ncuntramm lla
Mo ca tutt e fernut
Tu me vuo parla
Ij te voglio odià
Teng o cor stutat
Ij nun song chiu e nisciun
Dopp e te sto meglio sulo
Nun o voglio nat ammor
Nata brutta delusione
Ma che vuo salvà
Che te spuoglij affa
Tuorn rint e vestit
Nun m può abbraccià
Nun m può vasà
Fann male e ferit
Nun me tremmeno chiu e man
Pur si me stai vicin
Nun te penz chiu Co cor
Nun te vec e m annammor
Astipatell sta bucij
Te serve ancor
Pe chi riman o post mi
Te crer e Mor
Nun s′accuntent o cor mij
Non ti perdono
Io sono un uomo
Ij t aggio Rat a vita mij
Nun e servut
O liett rint a casa mij
Nun t' ha scarfat
Nun s′accuntent o cor mij
Non ti perdono
Io sono un uomo
Nun t aggia guarda
Senza te guarda
Parl fridd e distratto
Meza parte e me
Vo turna cu tte
E m appiccec ancor
Pe favore ramm o cor
Ca e rimast int e lenzol
Quand annur tutt e ser
Me mbrugliav e te crerev
Astipatell sta bucij
Te serve ancor
Pe chi riman o post mi
Te crer e Mor
Nun s'accuntent o cor mij
Non ti perdono
Io sono un uomo
Ij t aggio Rat a vita mij
Nun e servut
O liett rint a casa mij
Nun t 'ha scarfat
Nun s′accuntent o cor mij
Non ti perdono
Io sono un uomo
Ij t agg rat a vita mij
Nun e servut
O liett rint a casa mij
Nun t ′ ha scarfat
Nun s accuntent o cor mij
Non ti perdono
Io sono un uomo.

J'aime

On se retrouve ici
On se retrouve là
Maintenant que tous les rêves sont partis
Tu veux me parler
Moi, je veux te haïr
J'ai le cœur brisé
Je ne suis plus rien
Après toi, je vais mieux seul
Je ne veux plus d'amour
C'est une amère déception
Mais que veux-tu sauver
Que tu te dérobes au destin
Retourne dans tes vêtements
Tu ne peux pas me prendre dans tes bras
Tu ne peux pas m'embrasser
Tu fais mal et tu blesses
Mes mains ne tremblent plus
Même si tu es près de moi
Ne pense plus avec ton cœur
Ne me vois plus et ne t'amourache plus
Obstrue ce vide
Tu en as encore besoin
Pour celui qui reste à ma place
Tu vas mourir
Mon cœur ne se contente pas
Je ne te pardonne pas
Je suis un homme
Je t'ai donné ma vie
Ce n'est pas un service
Le lit dans ma maison
Ne t'a pas accueilli
Mon cœur ne se contente pas
Je ne te pardonne pas
Je suis un homme
Je ne t'ai pas regardé
Sans toi, j'ai regardé
J'ai parlé froidement et distrait
La moitié de moi
Je veux revenir avec toi
Et je vais encore m'accrocher
S'il te plaît, rappelle-toi mon cœur
Car il reste dans les draps
Quand nous dormions tous les soirs
Je me trompais et je croyais en toi
Obstrue ce vide
Tu en as encore besoin
Pour celui qui reste à ma place
Tu vas mourir
Mon cœur ne se contente pas
Je ne te pardonne pas
Je suis un homme
Je t'ai donné ma vie
Ce n'est pas un service
Le lit dans ma maison
Ne t'a pas accueilli
Mon cœur ne se contente pas
Je ne te pardonne pas
Je suis un homme
Je t'ai donné ma vie
Ce n'est pas un service
Le lit dans ma maison
Ne t'a pas accueilli
Mon cœur ne se contente pas
Je ne te pardonne pas
Je suis un homme.