Lyrics and translation Rosario Miraggio - Parlanno e te

Parlanno e te

Che strano amore
Cchiù me ne cacc e cchiù te voglj ancor
Si nun me circ, e cchiù voglj f'ammore
E so semp ij ca cerc scus a te
Che strano amore. Chi me conusce s'annasconn
E rire, mentre ij ca nun me mett scorn ancor
Continuo a raccuntà ca sto cu te

Parlann 'e te m'addorm a ser. Parlann 'e te me scet ancora
Pecchè fin a che mor aggia crerere ancora ca tu starai semp cu me
Vicin a te sto 'mbraccia a luna
Luntan a te nun so niscun
Senza fridd dint' o core, stanott e a f'ammore cu me

Che strano amore. Chinn e ferit nun se ferm o core
Fernesce natu juorn e ij vivo ancor
Me pare nu dispiett fatt a te

Parlann 'e te m'addorm a ser. Parlann 'e te me scet ancora
Pecchè fin a che mor aggia crerere ancora ca tu starai semp cu me
Vicin a te sto 'mbraccia a luna
Luntan a te nun so niscun
Senza fridd dint' o core, stanott e a f'ammore cu me

Si nun foss accussì, me faciss capì
Fin e quand aggia ancora sufrí

Vicin a te sto 'mbraccia a luna
Luntan a te nun so niscun
Senza fridd dint' o core
Stanott e a f'ammore cu me
Senza fridd dint' o core
Stanott e a f'ammore cu me

On parle de toi

Quel amour étrange
Plus je te chasse, plus je te veux encore
Si tu ne me cherches pas, je veux encore plus faire l'amour
Et c'est toujours moi qui cherche des excuses pour toi
Quel amour étrange. Ceux qui me connaissent se cachent
Et rient, alors que je ne suis pas encore déçu
Je continue à dire que je suis avec toi

Parler de toi m'endort le soir. Parler de toi me réveille encore
Parce que jusqu'à ma mort, je devrai continuer à croire que tu seras toujours avec moi
Près de toi, je suis serré dans les bras de la lune
Loin de toi, je ne suis personne
Sans froid dans le cœur, ce soir, je fais l'amour avec toi

Quel amour étrange. Ces blessures ne s'arrêtent pas dans le cœur
Il passe un jour de plus et je vis encore
Cela me semble une cruauté que tu me fais

Parler de toi m'endort le soir. Parler de toi me réveille encore
Parce que jusqu'à ma mort, je devrai continuer à croire que tu seras toujours avec moi
Près de toi, je suis serré dans les bras de la lune
Loin de toi, je ne suis personne
Sans froid dans le cœur, ce soir, je fais l'amour avec toi

Si ce n'était pas comme ça, tu me le ferais comprendre
Jusqu'à quand devrai-je encore souffrir

Près de toi, je suis serré dans les bras de la lune
Loin de toi, je ne suis personne
Sans froid dans le cœur
Ce soir, je fais l'amour avec toi
Sans froid dans le cœur
Ce soir, je fais l'amour avec toi