Lyrics and translation Rosario Miraggio - Primme e me fa 'nnammura'

Primme e me fa 'nnammura'

A volte sbagli e mi kiami amore
Poi se ti guardo cambi colore
Diventi rossa e dai colpa al sole
Ma è a primma vot ka vien a mar
Dall'imbarazzo si è sciolto il cuore
E tu riman senza parole
Non manda giù la tua coca cola
Quel nodo ke si è fermato in gola

Ritornello
Primm e me fa annammurà
Dimm cu ki si asciut
Primm e me fa annammurà
Voglij sapè ogni cos
Primm e me fa annammurà
Voglij ca tu me ric semp ti amo ti amo ti amo
Primm e me fa annammurà
Nun me fa mal o cor
Primm e me fa annammurà
O saije ca so gelus
Nun t putiss sbaglià
Voglio sentirmi dire sempre ti amo ti amo ti amo

Ti fa più bella l'acqua di mare
Sei una sirena distesa al sole
L'abbronzatura su quel costume
Accende ogni particolare
Sulle tue curve si può morire
Accellerando senza frenare
Si può finire in un grande amore
Dopo l'impatto con il tuo cuore

Ritornello
Primm e me fa annammurà
Dimm cu ki si asciut
Primm e me fa annammurà
Voglij sapè ogni cos
Primm e me fa annammurà
Voglij ca tu me ric semp ti amo ti amo ti amo
Nu liett miez o mar
Ce port luntan
Addò te può spuglià
Addò cu mill vas
Me può accarezzà
L'ombra di questo amore nasce per morire di felicità
La mia estate sei tu non lasciamoci più
Come il mare in questo cielo blu
Primm e me fa annammurà
Nun me fa mal o cor
Primm e me fa annammurà
O saije ca so gelus
Nun t putiss sbaglià
Voglio sentirmi dire sempre ti amo ti amo ti amo

Tu me fais tomber amoureux

Parfois tu te trompes et tu m'appelles mon amour
Puis si je te regarde, tu changes de couleur
Tu deviens rouge et tu blames le soleil
Mais c'est la première fois que tu viens à la mer
De la gêne, ton cœur s'est défait
Et tu restes sans mots
Tu n'avales pas ton Coca-Cola
Ce nœud qui s'est bloqué dans ta gorge

Refrain
Tu me fais tomber amoureux
Dis-moi avec qui tu as séché
Tu me fais tomber amoureux
Je veux savoir tout
Tu me fais tomber amoureux
Je veux que tu me dises toujours je t'aime je t'aime je t'aime
Tu me fais tomber amoureux
Ne me fais pas de mal au cœur
Tu me fais tomber amoureux
Tu sais que je suis jaloux
Tu ne peux pas te tromper
Je veux toujours entendre dire je t'aime je t'aime je t'aime

L'eau de mer te rend plus belle
Tu es une sirène allongée au soleil
Le bronzage sur ce maillot de bain
Allume chaque détail
On peut mourir sur tes courbes
Accélérant sans freiner
On peut finir dans un grand amour
Après l'impact avec ton cœur

Refrain
Tu me fais tomber amoureux
Dis-moi avec qui tu as séché
Tu me fais tomber amoureux
Je veux savoir tout
Tu me fais tomber amoureux
Je veux que tu me dises toujours je t'aime je t'aime je t'aime
Un lit au milieu de la mer
Nous emmène loin
Où tu peux te déshabiller
Où avec mille baisers
Tu peux me caresser
L'ombre de cet amour naît pour mourir de bonheur
Mon été c'est toi, ne nous séparons plus
Comme la mer dans ce ciel bleu
Tu me fais tomber amoureux
Ne me fais pas de mal au cœur
Tu me fais tomber amoureux
Tu sais que je suis jaloux
Tu ne peux pas te tromper
Je veux toujours entendre dire je t'aime je t'aime je t'aime