Lyrics and translation Rosario Miraggio - Si perd a te

Si perd a te

Comm te sentiss
Quand te scetass
E po′ non me vediss
Comm hai fatt tu cu me
Sarebbe il massimo

Comm te sentiss
Quand' me chiamasse
E nun ti risponnesse
Comm hai fatt tu cu me
Nun mo sa ricer

Per me lammore si perd a te
E tutto o munn che po′ care
E vir o cor per terr' ca perd l'orgoglio pe sta nsiem a te
Pe me l′ammore è se ce stai tu
Poi me ne vado e non gioco più
Nun me fa sta nat nott′ scitat a pensà caggia fatt pe te

Comm ti sentiss
Se mi accarezzasse e ti fermasse e mani
Comm hai fatt tu cu me
Sarebbe il massimo

Comm ti sentiss
Si nun te volesse e po me alluntanasse
Comm hai fatt tu cu me
Nun mo sai ricer

Per me lammore si perd a te
E tutto o munn che po' care
E vir o cor per terr′ ca perd l'orgoglio pe sta nsiem a te
Pe me l′ammore è se ce stai tu
Poi me ne vado e non gioco più
Nun me fa sta nat nott' scitat a pensà caggia fatt pe te

Mo ′na stella cade senza desiderio
Se nun stamm nziem rimm tu chi car a fa
Sarebbe inutile

Anche un grande amore sap ca fa mal' si salut' e se ne va

Per me lammore si perd a te
E tutto o munn che po′ care
Io vad′ in miezz e montagn co ciel
Che chiagne pe accidere a me
Pe me l'ammore si sul tu
E sta parol n′a ric chiù
Se io torno a nascir num me ne import'
Te chiamm chiù fort pa vit′ e pa mort'
Sto semp cu te

Если я тебя потеряю

Как ты себя почувствуешь,
Когда проснешься
И уже не увидишь меня?
Так, как ты это сделал со мной?
Это было бы замечательно

Как ты себя почувствуешь,
Когда я тебе позвоню
А ты не ответишь?
Так, как ты это сделал со мной?
Я больше не буду тебя искать

Для меня любовь потеряна с тобой,
И весь мир, который может спастись,
Увидит мое сердце на земле, теряющее гордость, чтобы быть с тобой
Для меня любовь - это когда ты рядом со мной,
А потом я ухожу и больше не играю
Не заставляй меня этой ночью лежать без сна, думая о том, что я сделал для тебя

Как ты себя почувствуешь,
Если бы я тебя ласкал, а ты бы остановил мои руки?
Так, как ты это сделал со мной?
Это было бы замечательно

Как ты себя почувствуешь,
Если бы ты меня не хотел и оттолкнул меня?
Так, как ты это сделал со мной?
Я больше не буду тебя искать

Для меня любовь потеряна с тобой,
И весь мир, который может спастись,
Увидит мое сердце на земле, теряющее гордость, чтобы быть с тобой
Для меня любовь - это когда ты рядом со мной,
А потом я ухожу и больше не играю
Не заставляй меня этой ночью лежать без сна, думая о том, что я сделал для тебя

Теперь звезда падает без желания
Если мы не будем вместе, кого ты будешь любить?
Это будет бесполезно

Даже великая любовь знает, как больно, когда она прощается и уходит

Для меня любовь потеряна с тобой,
И весь мир, который может спастись,
Я пойду посреди гор с небом
Которое будет плакать, чтобы убить меня
Для меня любовь - только ты
И эти слова я больше не скажу
Если я снова рожусь, мне все равно
Я закричу твое имя громче ради жизни и смерти
Я всегда буду рядом