Lyrics and translation Rosario Miraggio - Sola tu

Sola tu

Si sola tu
Si spine e rose
Si sempe tu
Veleno doce
Mannaggia a me
Quando m'appicceco cu tte
Tu vai parlanno male e me
Ma pecchè nun cagne mai

Io
Cagno st'ammore
C'o vestito ca te piace
Pecche' 'o finale e tutt'e guerre
E' sempe 'a pace
Pe sta vicino a te
Me metto contro e me
Pecchè decide 'o core
Io
Ca t'accuntento
Comm' fuss 'na criatura
Si pure 'a vita e vote sbatte
'Nfaccia 'o muro
So pazzo caggia fà
Ma resto ancora ccà
Chi è 'nammurato nun fa' peccato

Si sempe tu
Tempesta e ffuoco
Però pe mme
Si sempe poco
Mannaggia a me
Mannaggia a te
Ma caggia fà
Io song' orgoglio pe metà
E manco io nun cagno mai

Io
Cagno st'ammore
C'o vestito ca te piace
Pecche' 'o finale e tutt'e guerre
E' sempe 'a pace
Pe sta vicino a te
Me metto contro e me
Pecchè decide 'o core
Io
Ca t'accuntento
Comm' fuss 'na criatura
Si pure 'a vita e vote sbatte
'Nfaccia 'o muro
So pazzo caggia fà
Ma resto ancora ccà
Chi è 'nammurato nun fa' peccato

Resta come sei
Ti prego non cambiare mai
Tu non lo sai fa bene pure 'o male
Si 'o male mio si tu

Seule toi

Si seule toi
Si épines et roses
Si toujours toi
Poison doux
Maudit sois-je
Quand je m'accroche à toi
Tu vas parler mal de moi
Mais pourquoi tu ne changes jamais ?

Moi
Je change cet amour
Avec la robe que tu aimes
Parce que la fin de toutes les guerres
C'est toujours la paix
Pour être près de toi
Je me mets contre moi-même
Parce que le cœur décide
Moi
Je te satisfis
Comme si tu étais une créature
Même si la vie te frappe parfois
Contre le mur
Je suis fou de le faire
Mais je reste encore ici
Celui qui est amoureux ne pèche pas

Si toujours toi
Tempête et feu
Mais pour moi
C'est toujours peu
Maudit sois-je
Maudite sois-tu
Mais que faire
Je suis orgueil à moitié
Et moi non plus, je ne change jamais

Moi
Je change cet amour
Avec la robe que tu aimes
Parce que la fin de toutes les guerres
C'est toujours la paix
Pour être près de toi
Je me mets contre moi-même
Parce que le cœur décide
Moi
Je te satisfis
Comme si tu étais une créature
Même si la vie te frappe parfois
Contre le mur
Je suis fou de le faire
Mais je reste encore ici
Celui qui est amoureux ne pèche pas

Reste comme tu es
Je t'en prie, ne change jamais
Tu ne sais pas faire le mal aussi bien
Si mon mal, c'est toi