Lyrics and translation Rosario Miraggio - Un Miracolo D'Amore

Un Miracolo D'Amore

Tu
Con la testa sul cuscino
Mentre dormi ancora un po'
Io
Piano piano mi avvicino
Per svegliarti oppure no

Poi mi muovo gattonando
Ti accarezzo lentamente
Ma non so se stai sognando

Poi
Faccio entrare un po' di sole
Per scaldare il nostro amore
Nella voglia che ho di te

Sei un miracolo d'amore
Un regalo per amare
Nella culla del mio cuore voglio vivere con te
Fai le fusa come un gatto
Dai tuoi occhi vedo tutto
Del passato non mi importa, quel che conta è averti qui

Quando sento le tue mani scivolare su di me
Tocco il cielo con un dito senza nuvole lassù
Quanto amore tu mi dai
Più di quello che vorrei
Che resta fuori dal mio cuore

Sai
Quando sento il tuo respiro
Che si affanna su di me
Io
Con un brivido improvviso
Prendo quello che c'è in te

Ti sorrido dolcemente
E da solo mi domando
"Forse sto solo sognando?"
Poi
Mi avvicino per sentire
Quanto batte forte il cuore
Per capire che ci sei

Sei un miracolo d'amore
Un regalo per amare
Nella culla del mio cuore voglio vivere con te
Fai le fusa come un gatto
Dai tuoi occhi vedo tutto
Del passato non mi importa, quel che conta è averti qui

Quando sento le tue mani scivolare su di me
Tocco il cielo con un dito senza nuvole lassù
Quanto amore tu mi dai
Più di quello che vorrei
Che resta fuori dal mio cuore

Solo tu mi fai volare
Senza mai cadere giù
Mi dai sempre di più
Come fossi un aquilone
Prendo vento dal tuo amore
Per andare verso il mare
Con te

(Sei un miracolo d'amore)
(Un regalo per amare)
(Nella culla del mio cuore voglio vivere con te)

Un Miracle d'Amour

Toi
Avec ta tête sur l'oreiller
Alors que tu dors encore un peu
Moi
Doucement, je m'approche
Pour te réveiller ou pas

Puis je me déplace en rampant
Je te caresse lentement
Mais je ne sais pas si tu rêves

Puis
Je laisse entrer un peu de soleil
Pour réchauffer notre amour
Dans mon désir de toi

Tu es un miracle d'amour
Un cadeau pour aimer
Dans le berceau de mon cœur, je veux vivre avec toi
Tu ronronnes comme un chat
Dans tes yeux, je vois tout
Je ne me soucie pas du passé, ce qui compte, c'est de t'avoir ici

Quand je sens tes mains glisser sur moi
Je touche le ciel du doigt, sans nuages ​​là-haut
Combien d'amour tu me donnes
Plus que je ne voudrais
Ce qui reste en dehors de mon cœur

Tu sais
Quand je sens ton souffle
Qui s'agite sur moi
Moi
Avec un frisson soudain
Je prends ce qu'il y a en toi

Je te souris doucement
Et je me demande tout seul
« Est-ce que je ne fais que rêver ? »
Puis
Je m'approche pour sentir
Combien ton cœur bat fort
Pour comprendre que tu es là

Tu es un miracle d'amour
Un cadeau pour aimer
Dans le berceau de mon cœur, je veux vivre avec toi
Tu ronronnes comme un chat
Dans tes yeux, je vois tout
Je ne me soucie pas du passé, ce qui compte, c'est de t'avoir ici

Quand je sens tes mains glisser sur moi
Je touche le ciel du doigt, sans nuages ​​là-haut
Combien d'amour tu me donnes
Plus que je ne voudrais
Ce qui reste en dehors de mon cœur

Seule toi me fais voler
Sans jamais tomber
Tu me donnes toujours plus
Comme si j'étais un cerf-volant
Je prends le vent de ton amour
Pour aller vers la mer
Avec toi

(Tu es un miracle d'amour)
(Un cadeau pour aimer)
(Dans le berceau de mon cœur, je veux vivre avec toi)