Lyrics and translation Rosario Miraggio - Velina

Velina

Ormai con la testa tra le nuvole,
Per quel viso da pubblicità,
Mangi poco per restare in linea,
A dolc e gabban vuò sfilà,
E poi vuoi farti corteggiare,

Tu sul trono mò vuoi andare
Pkè vuo addiventà famos e tutt quant po anna parlà e te.
E mo a velin tu vuò fà e me nun t può annammurà,
Ma vuoi sposare un calciatore,
Il tuo scopo è la tv, l′intervista su di più

Coi paparazzi che ti inseguono.
Ma le maniglie dell'amore p te mo song n′ossession,
La tv si sa che fa ingrassare p chest tu nu mang kiù.
E mo a velin tu vuo fa pkè si brav a t'atteggià con i soldini di papà.

Mamma ti voleva dottoressa, ma s'accuntntav ra commessa.
Ti ripete quasi tutti i giorni,
E nu munn spuork ch′ ne a fa.

Contratti sul rind o liett ma tu ormai nun n vuo sapè,

Sei pronta per Striscia la Notizia, killi stakket i saj fa pur tu.
E mo a velin tu vuò fà e me nun t può annammurà
Ma vuoi sposare un calciatore,
Il tuo scopo è la tv, l′intervista su di più

Coi paparazzi che ti inseguono.
Ma le maniglie dell'amore p te mo song n′ossessione,
La tv si sa che fa ingrassare p chest tu nu mang chiù.
E mo a velin tu vuò fà pkè si brav a t'atteggià con i soldini di papà.
Ole ole ole care veline se volete fare la carriera dovete seguire questa canzone, parola del gabibbo ole ole .vi voglio un bene.
Ma le maniglie dell′amore p te mo song n'ossession,
La tv si sa che fa ingrassare p chest tu nu mang chiù.
E mo a velin tu vuo fa pkè si brav a t′atteggià con i soldini di papà.

Showgirl

Now my head is in the clouds,
For that face like an advertisement,
You eat little to stay in line,
You want to model for Dolce & Gabbana,
And then you want to be courted,

You want to sit on the throne now
Because you want to become famous and everyone can talk about you.
And now you want to be a showgirl and you can't fall in love with me,
But you want to marry a football player,
Your goal is TV, the interview on Di Più

With the paparazzi chasing you.
But the love handles are an obsession for you now,
TV is known to make you fat, so you don't eat anymore.
And now you want to be a showgirl because you're good at showing off with your daddy's money.

Mom wanted you to be a doctor, but she would have settled for a saleswoman.
She repeats it to you almost every day,
And a dirty world that there's no need for.

Contracts on the bed or the floor but you don't want to know about it anymore,

You're ready for Striscia la Notizia, you can do the thigh splits too.
And now you want to be a showgirl and you can't fall in love with me
But you want to marry a football player,
Your goal is TV, the interview on Di Più

With the paparazzi chasing you.
But the love handles are an obsession for you now,
TV is known to make you fat, so you don't eat anymore.
And now you want to be a showgirl because you're good at showing off with your daddy's money.
Ole ole ole dear showgirls if you want to make a career you have to follow this song, word of the gabibbo ole ole .i love you.
But the love handles are an obsession for you now,
TV is known to make you fat, so you don't eat anymore.
And now you want to be a showgirl because you're good at showing off with your daddy's money.