Lyrics and translation Rosario Miraggio - Vivo Solo Di Te

Vivo Solo Di Te

Ho scelto un posto speciale
Per stare un po' insieme e calmare gli umori
Ho acceso solo la luna
Ed ho spento i rumori

Mettiamola da parte la filosofia
Se è solo per orgoglio, non mandarmi via
Diventa surreale
La scena intorno a me

Vivo solo di te, sei la parte di me
Che ogni giorno mi fa respirare
Chiuso dentro di me, prigioniero di te
Sei il dolore che mi fa più male

Vivo solo di te, non trattarmi così
Come puoi pensare che ti lascio andare
Cado a pezzi nelle tue parole
Che mi fanno male da morire

Tutto il veleno, che nutri
Si ferma sul viso che cambia espressioni
Parla più piano che puoi risvegliare rancori

Reprimi il tuo dolore
Lascia parlare il cuore

Vivo solo di te, sei la parte di me
Che ogni giorno mi fa respirare
Chiuso dentro di me, prigioniero di te
Sei il dolore che mi fa più male

Vivo solo di te, non trattarmi così
Come puoi pensare che ti lascio andare
Cado a pezzi nelle tue parole
Che mi fanno male da morire

Mai, come puoi dire mai?
Non c'è niente che puoi cancellare
Anche se mi strappi il cuore

Sono fatto di te, non lasciarmi così
Mi fai vivere per poi morire
C'è una parte di me che dipende da te
Sono schiavo della tua follia

Vivo solo di te, del sapore che hai
Come puoi pensare che ti lascio andare
La tua immagine non può svanire
Dai miei sogni non potrai scappare

Vivo solo di te, del sapore che hai
Non c'è niente che puoi cancellare
Dalle pagine del nostro amore

Je vis seulement de toi

J'ai choisi un endroit spécial
Pour passer un moment ensemble et calmer nos humeurs
J'ai allumé la lune seulement
Et j'ai éteint les bruits

Laissons la philosophie de côté
Si c'est juste par orgueil, ne me chasse pas
La scène autour de moi devient irréelle
La scène autour de moi devient irréelle

Je vis seulement de toi, tu es la partie de moi
Qui me fait respirer chaque jour
Enfermé en moi-même, prisonnier de toi
Tu es la douleur qui me fait le plus mal

Je vis seulement de toi, ne me traite pas comme ça
Comment peux-tu penser que je te laisserai partir
Je me brise en mille morceaux avec tes mots
Qui me font terriblement mal

Tout le poison que tu nourris
Se fige sur ton visage qui change d'expression
Parle plus doucement, tu pourrais réveiller des rancunes

Réprime ta douleur
Laisse ton cœur parler

Je vis seulement de toi, tu es la partie de moi
Qui me fait respirer chaque jour
Enfermé en moi-même, prisonnier de toi
Tu es la douleur qui me fait le plus mal

Je vis seulement de toi, ne me traite pas comme ça
Comment peux-tu penser que je te laisserai partir
Je me brise en mille morceaux avec tes mots
Qui me font terriblement mal

Jamais, comment peux-tu dire jamais ?
Il n'y a rien que tu puisses effacer
Même si tu m'arraches le cœur

Je suis fait de toi, ne me laisse pas comme ça
Tu me fais vivre pour ensuite mourir
Il y a une partie de moi qui dépend de toi
Je suis l'esclave de ta folie

Je vis seulement de toi, de ton goût
Comment peux-tu penser que je te laisserai partir
Ton image ne peut pas s'estomper
Tu ne pourras pas t'échapper de mes rêves

Je vis seulement de toi, de ton goût
Il n'y a rien que tu puisses effacer
Des pages de notre amour