Lyrics and translation Rosario Miraggio - Vivo e pò more

Vivo e pò more

Ij ca so guaglione me so 'nnammurato
E n'ammore overo me fa stà scetato
Ij nun dorm e nun voj durmì
Sto mal rinto e m sent e mpazzì
Music e parol fann na canzon
Ma duje nnammurate so cchiu e mill storie
E nisciun e po' maje raccuntà
Pagin e ben addo sta sta verità

Viv e po mor pe te
M'arrubbasse e carezze e ki sta primm e me
E quantu mal m fa
Si te veco cu n'at abbracciat e passà
Viv e nun viv p te
E pensier r'a nott: faje ammore cu me
Ij nun te saccio pensà ca faje ammore cu n'at cchiu mal m fa

Pass tutt e ser sott a casa toja
La se ferma o core e nascene e parole
Ca maje tu putisse capì
Si t ricess ca si a vita mì
Music e parol fann na canzon
Ma duje nnammurate so cchiu e mill storie
E nisciun e po' maje raccuntà
Pagin e ben addo sta sta verità

Viv e po mor pe te
M'arrubbasse e carezze e ki sta primm e me
E quantu mal m fa
Si te veco cu n'at abbracciat e passà
Viv e nun viv p te
E pensier r'a nott: faje ammore cu me
Ij nun te saccio pensà ca faje ammore cu n'at cchiu mal m fa

Je vis et puis je mourrai

Je suis un garçon, je suis amoureux
Et un amour sincère me rend sceptique
Je ne dors pas et je ne veux pas dormir
Je suis malade, je me sens fou
La musique et les paroles font une chanson
Mais deux amoureux sont plus que mille histoires
Et personne ne pourra jamais raconter
Les pages où se trouve cette vérité

Je vis et puis je meurs pour toi
J'ai volé tes caresses, qui est le premier pour moi
Et combien cela me fait mal
Si je te vois avec un autre, embrassé et passer
Je vis et ne vis pas pour toi
Et les pensées de la nuit : fais l'amour avec moi
Je ne sais pas penser que tu fais l'amour avec un autre, cela me fait encore plus mal

Je passe tous les soirs sous ta maison
Mon cœur s'arrête et des mots naissent
Que tu ne pourrais jamais comprendre
Si tu savais que tu es ma vie
La musique et les paroles font une chanson
Mais deux amoureux sont plus que mille histoires
Et personne ne pourra jamais raconter
Les pages où se trouve cette vérité

Je vis et puis je meurs pour toi
J'ai volé tes caresses, qui est le premier pour moi
Et combien cela me fait mal
Si je te vois avec un autre, embrassé et passer
Je vis et ne vis pas pour toi
Et les pensées de la nuit : fais l'amour avec moi
Je ne sais pas penser que tu fais l'amour avec un autre, cela me fait encore plus mal