Rosario Ortega - Destiempo - Blackforest Sessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosario Ortega - Destiempo - Blackforest Sessions




Destiempo - Blackforest Sessions
Désynchronisation - Sessions de la Forêt Noire
Pasaste a buscar-me un día
Tu es venu me chercher un jour
Mientras los demás dormían
Alors que les autres dormaient
Sobrevolamos otra ciudad
Nous avons survolé une autre ville
Y ya no pudimos volver atrás
Et nous n'avons plus pu revenir en arrière
En la oscuridad veía
Dans l'obscurité, je voyais
Las horas pasar, los días
Les heures passer, les jours
Dejando todo por la mitad
Laissant tout à mi-chemin
¿Cuánto destiempo más llevará?
Combien de temps ce désordre durera-t-il encore ?
Seré yo lentamente quien
Ce sera moi lentement qui
El corazón incendie
Enflammerai le cœur
Así subirá la inmensidad de la llama
Ainsi montera l'immensité de la flamme
No se apagará jamás
Elle ne s'éteindra jamais
La piel fue tan verdadera
La peau était si vraie
Pasaron ya tres primaveras
Trois printemps sont déjà passés
Y ahora me vuelvo a preguntar
Et maintenant je me demande à nouveau
¿Cuánto destiempo más llevará?
Combien de temps ce désordre durera-t-il encore ?
Seré yo lentamente quien
Ce sera moi lentement qui
El corazón incendie
Enflammerai le cœur
Así subirá la inmensidad de la llama
Ainsi montera l'immensité de la flamme
Seré yo lentamente quien
Ce sera moi lentement qui
El corazón incendie
Enflammerai le cœur
Así subirá la inmensidad de la llama
Ainsi montera l'immensité de la flamme
Te vi llegar, flor de metal
Je t'ai vu arriver, fleur de métal
Y fuiste elevándome
Et tu m'as élevé
Ningún lugar me alejará
Aucun endroit ne m'éloignera
Inútil es negarlo
Il est inutile de le nier
Seré yo lentamente quien
Ce sera moi lentement qui
El corazón incendie
Enflammerai le cœur
Así subirá la inmensidad de la llama
Ainsi montera l'immensité de la flamme
Seré yo lentamente quien
Ce sera moi lentement qui
El corazón me incendie
Enflammerai le cœur
Así subirá la inmensidad de la llama
Ainsi montera l'immensité de la flamme
No se apagará jamás
Elle ne s'éteindra jamais
No se apagará jamás
Elle ne s'éteindra jamais
No se apagará
Elle ne s'éteindra pas






Attention! Feel free to leave feedback.