Lyrics and translation Rosario Ortega - Luminosidad - Remix

Luminosidad - Remix

Solo yo te oí llegar
A este esplendida ciudad
Me empujaron hacia vos
Y yo me deje empujar
En lo alto descubrí
Que mi sueño era real
Tropecé y me caí
Desde lo alto hacia este mar
Y ahora siento que te vas
Y yo me ahogo aquí
Porque yo no se nadar
Quiero verte sumergir y ser luminosidad
Es cierto que te amé
Y es falsa la verdad
Pero parte del amor
Es mentir sin lastimar
Si elegiste que te vas
Que ya no queres hablar
Si cambiaste de opinión
Esta bien, pero al final
¿Quién me va a sujetar?
Porque yo me ahogo acá
En mi propia oscuridad
Quiero verte sonreír y ser luminosidad
Si elegiste que te vas
Que ya no queres hablar
Si cambiaste de opinión
Esta bien, pero al final
¿Quién me va a sujetar?
Porque yo me ahogo acá
En mi propia oscuridad
Quiero verte sonreír y ser luminosidad
Fin

Luminosidad - Remix

Seule, je t'ai entendu arriver
Dans cette ville splendide
On m'a poussée vers toi
Et je me suis laissée pousser
Au sommet, j'ai découvert
Que mon rêve était réel
J'ai trébuché et je suis tombée
Du haut vers cette mer
Et maintenant je sens que tu pars
Et je me noie ici
Parce que je ne sais pas nager
Je veux te voir plonger et être luminosité
Il est vrai que je t'ai aimé
Et la vérité est fausse
Mais une partie de l'amour
C'est mentir sans faire de mal
Si tu as choisi de partir
Que tu ne veux plus parler
Si tu as changé d'avis
C'est bien, mais au final
Qui va me retenir ?
Parce que je me noie ici
Dans ma propre obscurité
Je veux te voir sourire et être luminosité
Si tu as choisi de partir
Que tu ne veux plus parler
Si tu as changé d'avis
C'est bien, mais au final
Qui va me retenir ?
Parce que je me noie ici
Dans ma propre obscurité
Je veux te voir sourire et être luminosité
Fin