Lyrics and translation Rosario Ortega - Trueno

Trueno

Siento que tu nombre me persigue
Hasta el día de hoy
Ruge como un trueno y se derrumba
Todo a mi alrededor

Me desarma

Me vuelvo invisible otra vez

Sobre espejos, veo tus pedazos caer

Déjame, no tengo frío

Ya lo ves, nada es lo mismo

Ya las piezas se acomodarán

La casa se destruyó tan rápido a la orilla del mar
Son tantos veranos que tratamos de olvidar
Y al final
Me desarmas, me vuelvo invisible tal vez
Sobre espejos, veo mis pedazos caer

Déjame, no tengo frío
Ya lo ves, nada es lo mismo
Ya las piezas se acomodarán

Ya las piezas se acomodarán

Ya las piezas se acomodarán

Déjame
Ya lo ves, nada es lo mismo
Siento que tu nombre me persigue
Hasta el dia de hoy

Tonnerre

Je sens que ton nom me poursuit
Jusqu'à ce jour
Il gronde comme un tonnerre et s'effondre
Tout autour de moi

Tu me désarmes

Je redeviens invisible encore une fois

Sur les miroirs, je vois tes morceaux tomber

Laisse-moi, je n'ai pas froid

Tu vois, rien n'est plus pareil

Les pièces vont se remettre en place

La maison s'est effondrée si vite au bord de la mer
Il y a tant d'étés que nous essayons d'oublier
Et finalement
Tu me désarmes, je redeviens invisible peut-être
Sur les miroirs, je vois mes morceaux tomber

Laisse-moi, je n'ai pas froid
Tu vois, rien n'est plus pareil
Les pièces vont se remettre en place

Les pièces vont se remettre en place

Les pièces vont se remettre en place

Laisse-moi
Tu vois, rien n'est plus pareil
Je sens que ton nom me poursuit
Jusqu'à ce jour