Lyrics and translation Rosario Ortega - Quizo Cambiar

Quizo Cambiar

Ella quiso cambiar
Su forma de hablar
Y mezcló sus modos
Con los demás

Cómo iba a prever,
A imaginar,
Que era tan dificil tratar de escapar

Subió a un tren
Y al bajarse en el andén
Su perfume francés
Seguía todavia como el primer día persiguiéndola

Tu tu turu tú

Algún tiempo después
De tanto probar
Pudo ver que todo seguía igual

Sin cambiar
En su viaje circular
Con su inmensa soledad
En el lugar dónde existía su mentira estaba condenada a andar

Alguien la atrapará
Quedó rodeada de nada

Sin cambiar
En su viaje circular
Con su inmensa soledad
En el lugar dónde existía su mentira estaba condenada a andar

Alguien la atrapará
De nada servirá, es capaz

Alguien la atrapará
Quedó rodeada de nada
¿Y cómo saldrá?

Elle a voulu changer

Elle a voulu changer
Sa façon de parler
Et elle a mélangé ses manières
Avec les autres

Comment aurait-elle pu prévoir,
Imaginer,
Qu'il était si difficile d'essayer de s'échapper

Elle est montée dans un train
Et en descendant sur le quai
Son parfum français
Suivait encore comme le premier jour, la poursuivant

Tu tu turu toi

Quelque temps après
Après avoir tant essayé
Elle a pu voir que tout restait pareil

Sans changer
Dans son voyage circulaire
Avec son immense solitude
À l'endroit où son mensonge existait, elle était condamnée à marcher

Quelqu'un la capturera
Elle est restée entourée de rien

Sans changer
Dans son voyage circulaire
Avec son immense solitude
À l'endroit où son mensonge existait, elle était condamnée à marcher

Quelqu'un la capturera
Cela ne servira à rien, elle est capable

Quelqu'un la capturera
Elle est restée entourée de rien
Et comment sortira-t-elle ?