Lyrics and translation Rosario - Como Si Nada

Como Si Nada

Qué suerte tenerte conmigo
Qué suerte tenerte, mi amor
Qué suerte tenerte conmigo
Así como si nada, como si nada, como si nada

Perderme en el tiempo contigo
Juntando cachitos de amor
Saltar al vacío contigo
Así como si nada, como si nada, como si nada

Es la mañana que siempre vuelve
Besos de fuego, besos de nieve
En cada luna, cuando anochece
Como si nada, como si nada

Aunque te fuiste no para siempre
Ni en todo el sur ni en todo el este
De sol de otoño quedan las flores
Ay, desde enero hasta diciembre

Y te escucho reír cuando te escondes
Te siento cantar en cada nombre
Y te acercas al mar hasta mi orilla
Así como si nada, como si nada, como si nada

Al alba contigo y tu risa
Reloj de amapolas sin miel
Secreto de el alma escondido
Así como si nada, como si nada, como si nada

Es la mañana que siempre vuelve
Besos de fuego, besos de nieve
En cada luna cuando anochece
Como si nada, como si nada

Aunque te fuiste no para siempre
Viento del sur, viento del este
De sol de otoño quedan las flores
Ay, desde enero hasta diciembre

Como si nada, como si nada

Comme si de rien n'était

Quelle chance de t'avoir avec moi
Quelle chance de t'avoir, mon amour
Quelle chance de t'avoir avec moi
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

Me perdre dans le temps avec toi
En assemblant des morceaux d'amour
Sauter dans le vide avec toi
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

C'est le matin qui revient toujours
Baisers de feu, baisers de neige
À chaque lune, quand la nuit tombe
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

Même si tu es parti, ce n'est pas pour toujours
Ni dans tout le sud ni dans tout l'est
Du soleil d'automne, il ne reste que les fleurs
Oh, de janvier à décembre

Et je t'entends rire quand tu te caches
Je sens ton chant dans chaque nom
Et tu t'approches de la mer jusqu'à mon rivage
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

À l'aube avec toi et ton rire
Horloge de coquelicots sans miel
Secret de l'âme caché
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

C'est le matin qui revient toujours
Baisers de feu, baisers de neige
À chaque lune quand la nuit tombe
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

Même si tu es parti, ce n'est pas pour toujours
Vent du sud, vent de l'est
Du soleil d'automne, il ne reste que les fleurs
Oh, de janvier à décembre

Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était