Rosario - En Mi Casa - translation of the lyrics into German

En Mi Casa - Rosariotranslation in German




En Mi Casa
Bei Mir Zu Hause
En mi casa siempre se baila, oiga
Bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Y en mi casa siempre se canta
Und bei mir zu Hause wird immer gesungen
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Ay, bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Ay, en mi casa siempre se canta
Ay, bei mir zu Hause wird immer gesungen
Y si vienes a mi casa ponte
Und wenn du zu mir nach Hause kommst, zieh dir an
Ay, la camisa blanca
Ay, das weiße Hemd
Que en mi casa hay muchas flores
Denn bei mir zu Hause gibt es viele Blumen
Ay, que alegran los corazones
Ay, die die Herzen erfreuen
Y date prisa, allí te espero
Und beeil dich, ich warte dort auf dich
Deja todo en su lugar
Lass alles an seinem Platz
Que en mi casa, eres grande
Denn bei mir zu Hause bist du großartig
Porque allí vas a gozar
Weil du dich dort amüsieren wirst
Y en mi casa siempre se baila, oiga
Und bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Y en mi casa siempre se canta
Und bei mir zu Hause wird immer gesungen
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Ay, bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Ay, en mi casa siempre se canta
Ay, bei mir zu Hause wird immer gesungen
Y en mi casa no hay dinero
Und bei mir zu Hause gibt es kein Geld
Ni debajo del colchón
Nicht mal unter der Matratze
Y no lo que nos pasa
Und ich weiß nicht, was mit uns los ist
Ay, que siempre llega pa' to'
Ay, dass es immer für alles reicht
Que aquí el arte nunca falte
Dass hier die Kunst niemals fehlt
Ni gente de corazón
Noch herzliche Menschen
Que la puerta sigue abierta
Dass die Tür offen bleibt
Mientras aquí viva yo
Solange ich hier lebe
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor
Du wirst dich besser fühlen
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor
Du wirst dich besser fühlen
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack, Geschmack
Que la fiesta nunca acabe, Antonio
Dass die Party niemals endet, Antonio
Ay, coge el cajón
Ay, nimm den Cajón
Y el que no sepa de ritmo
Und wer keinen Rhythmus hat
Ay, que no toque por favor
Ay, der soll bitte nicht spielen
Que aquí el arte nunca falte
Dass hier die Kunst niemals fehlt
Ni gente de corazón
Noch herzliche Menschen
Que la puerta sigue abierta
Dass die Tür offen bleibt
Mientras aquí viva yo
Solange ich hier lebe
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor
Du wirst dich besser fühlen
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor, mejor
Du wirst dich besser fühlen, besser
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Ay, bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Y en mi casa siempre se canta
Und bei mir zu Hause wird immer gesungen
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Ay, bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Ay, en mi casa siempre se canta
Ay, bei mir zu Hause wird immer gesungen
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Ay, bei mir zu Hause wird immer getanzt, hör mal
Ay, en mi casa siempre se canta
Ay, bei mir zu Hause wird immer gesungen
Ay, en mi casa yo siempre bailo, oiga
Ay, bei mir zu Hause tanze ich immer, hör mal
Ay, en mi casa yo siempre canto
Ay, bei mir zu Hause singe ich immer
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor, mejor
Du wirst dich besser fühlen, besser
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor
Du wirst dich besser fühlen
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor, mejor
Du wirst dich besser fühlen, besser
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack
Puchero para to'
Eintopf für alle
Te vas a sentir mejor
Du wirst dich besser fühlen
Puchero para to'
Eintopf für alle
Que tenga mucho sabor, sabor
Dass er viel Geschmack hat, Geschmack





Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Rosario Carmen Gonzalez Flores, Fernando Illan


Attention! Feel free to leave feedback.