Rosario - Estoy Cambiando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosario - Estoy Cambiando




Estoy Cambiando
Je change
Y es que lo que pasa es que estoy cambiando
Et c'est que ce qui se passe, c'est que je change
Y me gustaría que cambiaras conmigo
Et j'aimerais que tu changes avec moi
Últimamente, no qué pasa
Dernièrement, je ne sais pas ce qui se passe
Me siento rara y no me siento bien conmigo
Je me sens bizarre et je ne me sens pas bien avec moi-même
Y es que lo que pasa es que estoy cambiando
Et c'est que ce qui se passe, c'est que je change
Y me gustaría que cambiaras conmigo
Et j'aimerais que tu changes avec moi
Sabes amor que hemos hablado
Tu sais mon amour, on en a parlé
Y no qué pasa que no conseguimos
Et je ne sais pas ce qui se passe, on ne parvient pas à
Y hoy no digas qué hoy no, hoy no
Et aujourd'hui, ne dis pas que non, aujourd'hui non
Hoy no digas que hoy no, hoy no
Aujourd'hui, ne dis pas que non, aujourd'hui non
Hoy no digas que no
Aujourd'hui, ne dis pas que non
Que no vienes, ay, hoy conmigo
Que tu ne viens pas, oh, aujourd'hui avec moi
Trato de decirte cómo me siento
J'essaie de te dire comment je me sens
Creo que estamos parados en el tiempo
Je pense qu'on est bloqués dans le temps
Y los días pasan, pasan corriendo
Et les jours passent, passent en courant
Y y yo seguimos con el mismo cuento
Et toi et moi on continue avec le même conte
Y yo que quieres escaparte
Et je sais que tu veux t'échapper
Pero a mí, mi vida, no puedes engañarme
Mais à moi, ma vie, tu ne peux pas me tromper
Esta batalla es de los dos, y vamos a ganarla tu y yo
Cette bataille est pour nous deux, et on va la gagner toi et moi
Hoy no, hoy no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Hoy no digas que hoy no, hoy no
Aujourd'hui, ne dis pas que non, aujourd'hui non
Hoy no digas que no
Aujourd'hui, ne dis pas que non
Que no vienes, ay, hoy conmigo
Que tu ne viens pas, oh, aujourd'hui avec moi
Y no sé, si esto que hacemos estará mal o bien
Et je ne sais pas si ce qu'on fait est bien ou mal
Sabes que hoy llegamos a la meta, hoy amor
Tu sais qu'aujourd'hui on arrive au but, aujourd'hui mon amour
Esta batalla es de los dos, y vamos a ganarla tu y yo
Cette bataille est pour nous deux, et on va la gagner toi et moi
Hoy no, hoy no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Hoy no digas que hoy no, hoy no
Aujourd'hui, ne dis pas que non, aujourd'hui non
Hoy no digas que no
Aujourd'hui, ne dis pas que non
Que no vienes, ay, hoy conmigo
Que tu ne viens pas, oh, aujourd'hui avec moi
Hoy no, hoy no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Hoy no digas que hoy no, hoy no
Aujourd'hui, ne dis pas que non, aujourd'hui non
Hoy no digas que no
Aujourd'hui, ne dis pas que non
Que no vienes, ay, hoy conmigo
Que tu ne viens pas, oh, aujourd'hui avec moi
Y es que lo que pasa, y es que lo que pasa
Et c'est que ce qui se passe, et c'est que ce qui se passe
Y es que lo que pasa es que estamos cambiando
Et c'est que ce qui se passe, c'est qu'on change
Hoy no, hoy no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non





Writer(s): Gonzalez Flores Rosario Carmen, Illan Presa Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.