Lyrics and translation Rosario - Hay Un Lugar

Hay Un Lugar

Hay un lugar
donde el sol brilla más
donde el aire
te despierta con bondad.
Hay un lugar
donde el sueño se refleja
donde el viento con su canto
te cuenta como llegar
Te mostrará que la luz
es más blanca
que traspasa la risa
cura el alma
Mostrará que el azul
siempre cambia
no hay horas en el tiempo
todo es calma
Y andarás por un mundo de amor
donde no hay guerra,
ni hambre, ni pena, ni dolor
Y crearás una vida mejor
donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor
donde no hay guerra
ni hambre, ni pena, ni dolor
Donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor
Y sentirás el placer
de ver estrellas
que brillan en el cielo
bailarás con ellas
Y sentirás el calor
de unos ojos
que miran transparentes
no saben de odio
Y andarás por un mundo de amor
donde no hay guerra,
ni hambre, ni pena, ni dolor
Y crearás una vida mejor
donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor
donde no hay guerra
ni hambre, ni pena, ni dolor
Donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor

Il y a un endroit

Il y a un endroit
où le soleil brille plus
où l'air
te réveille avec bonté.
Il y a un endroit
où le rêve se reflète
où le vent avec son chant
te raconte comment arriver
Il te montrera que la lumière
est plus blanche
qui traverse le rire
guérit l'âme
Il montrera que le bleu
change toujours
il n'y a pas d'heures dans le temps
tout est calme
Et tu marcheras dans un monde d'amour
où il n'y a pas de guerre,
ni de faim, ni de chagrin, ni de douleur
Et tu créeras une vie meilleure
où les champs seront toujours verts
la fleur ne mourra pas
où il n'y a pas de guerre
ni de faim, ni de chagrin, ni de douleur
Où les champs seront toujours verts
la fleur ne mourra pas
Et tu sentiras le plaisir
de voir les étoiles
qui brillent dans le ciel
tu danseras avec elles
Et tu sentiras la chaleur
de ces yeux
qui regardent transparents
ne connaissent pas la haine
Et tu marcheras dans un monde d'amour
où il n'y a pas de guerre,
ni de faim, ni de chagrin, ni de douleur
Et tu créeras une vie meilleure
où les champs seront toujours verts
la fleur ne mourra pas
où il n'y a pas de guerre
ni de faim, ni de chagrin, ni de douleur
Où les champs seront toujours verts
la fleur ne mourra pas