Rosario - Jugar A La Locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosario - Jugar A La Locura




Jugar A La Locura
Jouer à la folie
Creo que pasa, si no pasa nada
Je pense que ça arrive, si rien ne se passe
Pasa lo que pasa pero como pasó
Il se passe ce qui se passe mais comme ça s'est passé
No viene al caso
Ce n'est pas important
Eso fue, calla y escucha
C'était ça, tais-toi et écoute
Lo oyes también es la sangre en la sien
Tu l'entends aussi, c'est le sang dans la tempe
Oíste, sentiste una cosa triste
Tu as entendu, tu as senti quelque chose de triste
Pero con perlas de agua se viste
Mais elle se pare de perles d'eau
Puede que esté, puede que sea
Peut-être qu'elle est là, peut-être qu'elle est
Que pase por tu lado y ni siquiera la veas
Qu'elle passe à côté de toi et tu ne la vois même pas
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que todo lo cura
Une innocence pure qui guérit tout
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que nos hace burla
Une innocence pure qui se moque de nous
Ah, voy a quitar mis pies del suelo
Ah, je vais enlever mes pieds du sol
Ah, voy a llegar, puedo flotar
Ah, je vais arriver, je peux flotter
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Si alguna vez tuviste miedo
Si tu as déjà eu peur
Inténtalo otra vez, inténtalo de nuevo
Essaie encore, essaie encore
No la esperes, no la llames
Ne l'attends pas, ne l'appelle pas
Aparece cuando quiere eso nadie lo sabe
Elle apparaît quand elle veut, personne ne le sait
Pero si piensas en pasar no paso
Mais si tu penses passer, je ne passe pas
Pasa lo que pasa mejor me relajo
Il se passe ce qui se passe, je me détends mieux
Por eso paso donde nada pasa
C'est pourquoi je passe rien ne se passe
Me pongo muy nerviosa y pasa lo que pasa
Je deviens très nerveuse et il se passe ce qui se passe
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que todo lo cura
Une innocence pure qui guérit tout
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que nos hace burla
Une innocence pure qui se moque de nous
Ay, voy a quitar mis pies del suelo
Ay, je vais enlever mes pieds du sol
Ay, voy a llegar, puedo flotar
Ay, je vais arriver, je peux flotter
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que todo lo cura
Une innocence pure qui guérit tout
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que nos hace burla
Une innocence pure qui se moque de nous
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que todo lo cura
Une innocence pure qui guérit tout
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que nos hace burla
Une innocence pure qui se moque de nous
Jugar a la locura
Jouer à la folie
Jugar a la locura
Jouer à la folie
Que todo cura, todo lo cura
Qui guérit tout, qui guérit tout
Jugar a la locura es una travesura
Jouer à la folie, c'est une bêtise
Inocencia pura que nos hace burla
Une innocence pure qui se moque de nous
Jugar a la locura
Jouer à la folie
Que todo lo cura, todo lo cura
Qui guérit tout, qui guérit tout





Writer(s): Gonzalez Flores Rosario Carmen, Gonzalez Flores Antonio, Illan Presa Fernando, Castro Gomez Athanai


Attention! Feel free to leave feedback.