Rosario - La Vida Es Sueño - translation of the lyrics into German

La Vida Es Sueño - Rosariotranslation in German




La Vida Es Sueño
Das Leben ist ein Traum
Después que uno viva 20 desengaños
Nachdem man 20 Enttäuschungen erlebt hat
Ay, qué importa uno más
Ach, was macht schon eine weitere aus
Después que conozcas la fe de la vida
Nachdem du die Zuversicht des Lebens kennst
Ay, no debes llorar
Ach, du sollst nicht weinen
Y hay que darse cuenta
Und man muss erkennen
Que todo es mentira
Dass alles eine Lüge ist
Que nada es verdad
Dass nichts wahr ist
Y hay que vivir el momento feliz
Und man muss den glücklichen Moment leben
Hay que gozar lo que puedas gozar
Man muss genießen, was man genießen kann
Por que la vida sacando la cuenta
Denn das Leben, wenn man Bilanz zieht
La vida es un sueño y todo se va, se va
Das Leben ist ein Traum und alles vergeht, vergeht
Después que uno viva, 20 desengaños
Nachdem man 20 Enttäuschungen erlebt hat,
Ay, no mires atrás
Ach, schau nicht zurück
Después que conozcas la fe de la vida
Nachdem du die Zuversicht des Lebens kennst
Ay, no dejes de soñar
Ach, hör nicht auf zu träumen
Hay que darse cuenta
Man muss erkennen
Que todo es mentira
Dass alles eine Lüge ist
Que nada es verdad
Dass nichts wahr ist
Hay que vivir el momento feliz
Man muss den glücklichen Moment leben
Hay que gozar lo que puedas gozar
Man muss genießen, was man genießen kann
Por que la vida sacando la cuenta
Denn das Leben, wenn man Bilanz zieht
La vida es un sueño y todo se va, se va
Das Leben ist ein Traum und alles vergeht, vergeht
La realidad es la fe, no morir
Die Wirklichkeit ist der Glaube daran, nicht zu sterben
Por que llenarnos de tanta ansiedad
Warum uns mit so viel Angst erfüllen
Si al fin y al cabo la vida sentí
Wenn ich doch am Ende das Leben so empfand
Que el mundo está hecho de felicidad
Dass die Welt aus Glück gemacht ist
Que si, que si que el mundo está hecho ay de felicidad
Ja, ja, dass die Welt, ach, aus Glück gemacht ist
Hay que vivir el momento feliz
Man muss den glücklichen Moment leben
Hay que gozar lo que puedas gozar
Man muss genießen, was man genießen kann
Por que la vida sacando la cuenta
Denn das Leben, wenn man Bilanz zieht
La vida es un sueño y todo se va, se va
Das Leben ist ein Traum und alles vergeht, vergeht
La realidad es la fe, no morir
Die Wirklichkeit ist der Glaube daran, nicht zu sterben
Por que llenarnos de tanta ansiedad
Warum uns mit so viel Angst erfüllen
Si al fin y al cabo la vida sentí
Wenn ich doch am Ende das Leben so empfand
Que el mundo está hecho de felicidad, que sí-que
Dass die Welt aus Glück gemacht ist, jawohl-jawohl
Que el mundo está hecho, ay, de felicidad, ay-ah-ay
Dass die Welt gemacht ist, ach, aus Glück, ay-ah-ay
Que el mundo está hecho, ay, de felicidad, ay-ah-ay
Dass die Welt gemacht ist, ach, aus Glück, ay-ah-ay





Writer(s): Beny Moré


Attention! Feel free to leave feedback.