Lyrics and translation Rosario - Las Partes De Mí
Hoy
quise
organizar
Aujourd'hui,
j'ai
voulu
organiser
Mi
cara
mejor
Mon
meilleur
visage
Para
que
me
quieras
Pour
que
tu
m'aimes
Hoy
quise
arreglar
Aujourd'hui,
j'ai
voulu
arranger
Las
partes
de
mí
Les
parties
de
moi
Para
que
me
veas
Pour
que
tu
me
vois
Hoy
quise
imaginar
Aujourd'hui,
j'ai
voulu
imaginer
Un
final
mejor
Une
meilleure
fin
Para
esta
historia
de
amor
Pour
cette
histoire
d'amour
No
Non
No
voy
a
mentir
Je
ne
vais
pas
mentir
Lo
voy
a
decir
Je
vais
le
dire
Esto
no
está
bien
Ce
n'est
pas
bien
No
me
interesa
que
me
digas
no
Je
ne
me
soucie
pas
que
tu
me
dises
non
Solo
quería
un
poco
de
amor
Je
voulais
juste
un
peu
d'amour
No
te
molestes
en
decir
adiós
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
dire
au
revoir
No
hace
falta
una
explicación
Il
n'y
a
pas
besoin
d'explication
Hoy
quise
maquillar
Aujourd'hui,
j'ai
voulu
maquiller
Mi
corazón
Mon
cœur
Para
tapar
este
dolor
Pour
cacher
cette
douleur
Hoy
Aujourd'hui
Voy
a
dejarte
ir
Je
vais
te
laisser
partir
Voy
a
dividir
Je
vais
diviser
Esto
que
siento
Ce
que
je
ressens
Vos
(vos)
Tu
(tu)
Me
vas
a
decir
Tu
vas
me
dire
Que
no
es
por
mí
Que
ce
n'est
pas
à
cause
de
moi
Que
no
entendés
más
nada
Que
tu
ne
comprends
plus
rien
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Me
hacés
crujir
Tu
me
fais
craquer
Las
partes
mí
Les
parties
de
moi
Vos
y
tus
no-palabras
Toi
et
tes
non-mots
Voy
a
prender
una
vela
en
mi
altar
Je
vais
allumer
une
bougie
sur
mon
autel
Para
poder
ver
en
la
oscuridad
Pour
pouvoir
voir
dans
l'obscurité
Cuando
las
cosas
cambien
de
lugar
Quand
les
choses
changeront
de
place
Voy
a
entender
que
no
estaba
tan
mal
Je
vais
comprendre
que
je
n'étais
pas
si
mal
No
Non
No
voy
a
perder
Je
ne
vais
pas
perdre
Esta
batalla
Cette
bataille
Que
tenía
con
mi
ser
Que
j'avais
avec
mon
être
No
Non
No
hay
nada
claro
en
mí
Rien
n'est
clair
en
moi
Mejor
dejarlo
así
Mieux
vaut
laisser
ça
comme
ça
Voy
a
esperarme
Je
vais
m'attendre
No
vas
a
curarme
Tu
ne
vas
pas
me
guérir
Y
no
voy
a
salvarte
Et
je
ne
vais
pas
te
sauver
Solo
necesito
un
poco
más
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
plus
No
vas
a
tentarme
Tu
ne
vas
pas
me
tenter
Y
no
voy
a
mirarte
Et
je
ne
vais
pas
te
regarder
Solo
necesito
un
poco
más
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
plus
No
vas
a
curarme
Tu
ne
vas
pas
me
guérir
Y
no
voy
a
salvarte
Et
je
ne
vais
pas
te
sauver
Solo
necesito
un
poco
más
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
plus
No
vas
a
tentarme
Tu
ne
vas
pas
me
tenter
Y
no
voy
a
mirarte
Et
je
ne
vais
pas
te
regarder
Solo
necesito
un
poco
más
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
plus
No
Non
Voy
a
perder
Je
vais
perdre
Esta
batalla
Cette
bataille
Que
tenía
con
mi
ser
Que
j'avais
avec
mon
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.