Rosario - Las Partes De Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosario - Las Partes De Mí




Las Partes De Mí
Части меня
Hoy quise organizar
Сегодня я хотела привести в порядок
Mi cara mejor
Свое лучшее лицо
Para que me quieras
Чтобы ты меня полюбил
Hoy quise arreglar
Сегодня я хотела исправить
Las partes de
Части меня
Para que me veas
Чтобы ты меня увидел
Hoy quise imaginar
Сегодня я хотела представить
Un final mejor
Лучший финал
Para esta historia de amor
Для этой истории любви
No
Нет
No voy a mentir
Я не буду лгать
Lo voy a decir
Я скажу это
Esto no está bien
Это неправильно
No me interesa que me digas no
Меня не волнует, если ты скажешь "нет"
Solo quería un poco de amor
Я просто хотела немного любви
No te molestes en decir adiós
Не утруждай себя прощанием
No hace falta una explicación
Объяснения не нужны
Hoy quise maquillar
Сегодня я хотела замаскировать
Mi corazón
Свое сердце
Para tapar este dolor
Чтобы скрыть эту боль
Hoy
Сегодня
Voy a dejarte ir
Я отпущу тебя
Voy a dividir
Я разделю
Esto que siento
Это чувство
Vos (vos)
Ты (ты)
Me vas a decir
Скажешь мне
Que no es por
Что это не из-за меня
Que no entendés más nada
Что ты больше ничего не понимаешь
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Me hacés crujir
Ты заставляешь меня трещать
Las partes
Части меня
Vos y tus no-palabras
Ты и твои не-слова
Voy a prender una vela en mi altar
Я зажгу свечу на своем алтаре
Para poder ver en la oscuridad
Чтобы видеть в темноте
Cuando las cosas cambien de lugar
Когда все изменится
Voy a entender que no estaba tan mal
Я пойму, что все было не так уж плохо
No
Нет
No voy a perder
Я не проиграю
Esta batalla
Эту битву
Que tenía con mi ser
Которую вела с собой
No
Нет
No hay nada claro en
Во мне нет ничего ясного
Mejor dejarlo así
Лучше оставить все как есть
Voy a esperarme
Я подожду себя
No vas a curarme
Ты не исцелишь меня
Y no voy a salvarte
И я не спасу тебя
Solo necesito un poco más
Мне просто нужно немного больше
No vas a tentarme
Ты не искусишь меня
Y no voy a mirarte
И я не буду смотреть на тебя
Solo necesito un poco más
Мне просто нужно немного больше
No vas a curarme
Ты не исцелишь меня
Y no voy a salvarte
И я не спасу тебя
Solo necesito un poco más
Мне просто нужно немного больше
No vas a tentarme
Ты не искусишь меня
Y no voy a mirarte
И я не буду смотреть на тебя
Solo necesito un poco más
Мне просто нужно немного больше
No
Нет
Voy a perder
Я не проиграю
Esta batalla
Эту битву
Que tenía con mi ser
Которую вела с собой






Attention! Feel free to leave feedback.