Lyrics and translation Rosario - No Es Amor

No Es Amor

Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun

Tú sabes que pa′ mí fuiste el primero
Tú sabes que siempre fui fiel
Y ahora, ahora que ya no me tienes
Ahora no sabes qué hacer

Yo no puedo vivir sin ser sincera
Vivir haciendo trampas no es vivir
Tú no sabes sentir de esa manera
A ti, por no llorar te veo reír

Y hoy mi corazón
Me dice que ya no eres como yo
Que lo que ayer vivimos
Se perdió para siempre

No, no, no, no, esto no es amor
No, no, no, esto no es amor
No, no, no, esta mentira no es amor
No, no, no, no, esto no es amor
No, no, no, esto no es amor
No, no, no, esta mentira no es amor

Tan solo por cubrir las apariencias
Tú piensas que mintiendo siempre aciertas
Te pones un disfraz y una careta
Y así te estás perdiendo de encontrarme a mí

Y hoy mi corazón
Me dice que ya no eres como yo
Que lo que ayer vivimos se perdió
Para siempre

Y hoy mi corazón
Me dice que ya todo terminó
Que lo que ayer vivimos se acabó
No era amor

No, no, no, no, esto no es amor
No, no, no, esto no es amor
No, no, no, esta mentira no es amor
No, no, no, no, esto no es amor
No, no, no, esto no es amor
No, no, no, esta mentira no es amor

Esta mentira
Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu
Esta mentira no es amor (esta mentira)

Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun

Ce n'est pas de l'amour

Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun

Tu sais que tu as été le premier pour moi
Tu sais que j'ai toujours été fidèle
Et maintenant, maintenant que tu ne m'as plus
Maintenant, tu ne sais pas quoi faire

Je ne peux pas vivre sans être sincère
Vivre en trichant, ce n'est pas vivre
Tu ne sais pas ressentir de cette façon
Je te vois rire pour ne pas pleurer

Et aujourd'hui mon cœur
Me dit que tu n'es plus comme moi
Que ce que nous avons vécu hier
S'est perdu à jamais

Non, non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce mensonge n'est pas de l'amour
Non, non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce mensonge n'est pas de l'amour

Simplement pour sauver les apparences
Tu penses que tu es toujours dans le vrai en mentant
Tu portes un déguisement et un masque
Et ainsi, tu manques de me retrouver

Et aujourd'hui mon cœur
Me dit que tu n'es plus comme moi
Que ce que nous avons vécu hier s'est perdu
Pour toujours

Et aujourd'hui mon cœur
Me dit que tout est fini
Que ce que nous avons vécu hier est terminé
Ce n'était pas de l'amour

Non, non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce mensonge n'est pas de l'amour
Non, non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce n'est pas de l'amour
Non, non, non, ce mensonge n'est pas de l'amour

Ce mensonge
Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu
Ce mensonge n'est pas de l'amour (ce mensonge)

Chu chu chu chu chuchurun
Chu chu chu chu chuchurun