Rosario - Que Me Dejen Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosario - Que Me Dejen Vivir




Que Me Dejen Vivir
Laisse-moi vivre
Quiero que la gente no me hablen más
Je veux que les gens arrêtent de me parler
Me dejen en paz, tanto criticar
Laissez-moi tranquille, tant à critiquer
Estoy harta de escuchar
J'en ai assez d'entendre
Siempre lo mismo
Toujours la même chose
Quiero que la gente no me hablen más
Je veux que les gens arrêtent de me parler
Me dejen en paz y de criticar
Laissez-moi tranquille et de critiquer
A punto de estallar
Sur le point d'exploser
Es un abismo
C'est un abîme
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Quiero yo cantaros esta, mi canción
Je veux te chanter cette chanson, la mienne
Hoy voy a decir, es mi obligación
Aujourd'hui, je vais le dire, c'est mon devoir
Cómo puedes vivir
Comment peux-tu vivre
De corazón sin corazón
D'un cœur sans cœur
Sigo con firmeza y puedo sonreír contra mi dolor
Je continue avec fermeté et je peux sourire contre ma douleur
Hoy te escucho a ti
Aujourd'hui, je t'écoute
¿Cómo puedes mentir?
Comment peux-tu mentir ?
En esta vida hay un dios
Dans cette vie, il y a un dieu
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Qué pena de esa gente, no saben lo que dicen
Quelle pitié pour ces gens, ils ne savent pas ce qu'ils disent
Ni te respetan
Ils ne te respectent même pas
Ay, mira cómo viven
Oh, regarde comment ils vivent
De corazón, válgame dios
D'un cœur, grand Dieu
Te canto y te bailo
Je te chante et je danse
Y hasta la hora que quieres
Et jusqu'à l'heure que tu veux
Te canto y bailo
Je te chante et je danse
Te canto y te bailo
Je te chante et je danse
Y hasta la hora que quieres
Et jusqu'à l'heure que tu veux
Te canto y bailo
Je te chante et je danse
Te canto y te bailo
Je te chante et je danse
Y hasta la hora que quieres
Et jusqu'à l'heure que tu veux
Te canto y bailo
Je te chante et je danse
Te canto y te bailo
Je te chante et je danse
Y hasta la hora que quieres
Et jusqu'à l'heure que tu veux
Te canto y bailo
Je te chante et je danse
Seguiré cantando hasta que llegue mi final
Je continuerai à chanter jusqu'à ce que ma fin arrive
Baila conmigo
Danse avec moi
Donde el tiempo no pueda parar
le temps ne peut pas s'arrêter
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie
Que me dejen vivir
Laisse-moi vivre
Que me dejen tranquila
Laissez-moi tranquille
Que me dejen sentir
Laissez-moi ressentir
Que yo vivo mi vida
Je vis ma vie





Writer(s): Bautista Vargas Jose, Illan Presa Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.