Rosario - Rumba Americana - translation of the lyrics into Russian

Rumba Americana - Rosariotranslation in Russian




Rumba Americana
Американская румба
Aquí me tienes, yo soy gitana
Вот я, я цыганка
Traigo mi rumba pa mezclarla
Принесла свою румбу, чтобы смешать ее
Y hacerla americana
И сделать американской
Traigo mi son... truco truco truco tron...
Принесла свой ритм... труко труко труко трон...
Bebo las fuentes de mi pasado,
Пью из источников своего прошлого,
Y aqui me encuentro con mis hermanos
И здесь я встречаюсь со своими братьями
Yo soy canela, eres azúcar,
Я корица, ты сахар,
Muevo mi cuerpo y me disfrutas
Двигаю своим телом, а ты наслаждаешься
Miami miami miami miami miami,
Майами, Майами, Майами, Майами, Майами,
Como te ami, como te ami
Как я тебя люблю, как я тебя люблю
Miami miami miami miami miami,
Майами, Майами, Майами, Майами, Майами,
Como te ami, como te ami
Как я тебя люблю, как я тебя люблю
Sólo quiero llevarte
Я просто хочу отвести тебя
A la luz de mi alma
К свету моей души
El tiempo cómo se va
Время так быстро летит
Y no hay quien lo detenga
И никто не может его остановить
La vida es corta, vamos a gozar
Жизнь коротка, давай наслаждаться
Dame tu rumba, que yo seré tu sal
Дай мне свою румбу, я буду твоей солью
Valió la pena, valió la pena, borracho Antonio...
Оно того стоило, оно того стоило, пьяный Антонио...
Yo soy gitana, quiero tu rumba
Я цыганка, я хочу твою румбу
Tu rumba americana
Твою американскую румбу
Oye mi son, troco troco tron troco trocón...
Слушай мой ритм, троко троко трон троко трокон...
Miami miami miami miami miami,
Майами, Майами, Майами, Майами, Майами,
Como te ami, como te ami
Как я тебя люблю, как я тебя люблю
Miami miami miami miami miami,
Майами, Майами, Майами, Майами, Майами,
Como te ami, como te ami
Как я тебя люблю, как я тебя люблю
Sólo quiero llevarte,
Я просто хочу отвести тебя,
A la luz de mi alma
К свету моей души
El tiempo cómo se va,
Время так быстро летит,
Y no hay quien lo detenga
И никто не может его остановить
Ali ali ó... ali ali ali te lo traigo yo
Али али о... али али али я принесу тебе это
Ali ali ali te lo traigo yo
Али али али я принесу тебе это
Aquí en miami, me vuelvo loca
Здесь, в Майами, я схожу с ума
Todos los ritmos a mi me provoca
Все ритмы меня заводят
Quiero a Argentina y Colombia me domina
Я люблю Аргентину, и Колумбия меня покоряет
Y Venezuela ay como me suena
И Венесуэла, как же она мне нравится
Mi Puerto Rico rico rico rico, rico rico rico rico...
Мой Пуэрто-Рико, богатый, богатый, богатый, богатый, богатый, богатый, богатый...
éste es mi son, y mi salero,
Это мой ритм и моя изюминка,
Y yo lo canto por el mundo entero...
И я пою его по всему миру...
Sólo quiero llevarte
Я просто хочу отвести тебя
A la luz de mi alma
К свету моей души
El tiempo cómo se va,
Время так быстро летит,
Y no hay quien lo detenga
И никто не может его остановить
México lindo, yo a ti te canto,
Прекрасный Мехико, я пою тебе,
¡Ay que calores que me están entrando!
Ой, как жарко мне становится!
Santo Domingo, contigo me rindo
Санто-Доминго, перед тобой я сдаюсь
Y los cubanos, que son mis hermanos
И кубинцы, которые мои братья
¡Oye, mira!
Эй, смотри!
Ali ali ó... ali ali ali te lo traigo yo
Али али о... али али али я принесу тебе это
Ali ali ó... ali ali ali te lo traigo yo
Али али о... али али али я принесу тебе это
Ali ali ó... ali ali ali te lo traigo yo
Али али о... али али али я принесу тебе это
Ali ali ó... ali ali ali te lo traigo yo
Али али о... али али али я принесу тебе это





Writer(s): Andres Saavedra, Rosario Flores, Antonio Carmona Vives


Attention! Feel free to leave feedback.