Vivir y Soñar - Rosario translation in German

Vivir y Soñar

Piensa que la vida es maravillosa
Piensa que tu tren pasa y se va
Que las cosas buenas que tú desees
Este paraíso te lo da

Y puedo correr por las montañas
Y puedo tirarme de cabeza al mar
Y quiero tumbarme debajo de un arbol
Y allí en la sombra descansar

Y vivir, y soñar
En este planeta genial
Y vivir, vivir, soñar
Mi naturaleza lo da

Cuánto vale el aire que tu respiras
Cuánto vale el fruto que la tierra te da
Somos todos parte de este universo
El milagro de vivir y soñar

Y vivir, y soñar
En este planeta genial
Y vivir, vivir, soñar
Mi naturaleza lo da

Cada día, cada hora que pasa
Si no descuidas lo importante del alma
Tendrás solución matemática
Igual a vivir y soñar

Y vivir, vivir, soñar
Y creer lo que quieras crear
Y mirar donde quieras mirar
En este planeta genial

Lelele... lelelele...
Lere lere lere, lele...
Vivir y soñar... lele, lele...

Leben und Träumen

Denk daran, dass das Leben wundervoll ist
Denk daran, dass dein Zug vorbeifährt und weg ist
Dass die guten Dinge, die du dir wünschst,
Dieses Paradies es dir gibt

Und ich kann durch die Berge rennen
Und ich kann kopfüber ins Meer springen
Und ich will mich unter einen Baum legen
Und dort im Schatten ausruhen

Und leben, und träumen
Auf diesem genialen Planeten
Und leben, leben, träumen
Meine Natur schenkt es

Wie viel ist die Luft wert, die du atmest?
Wie viel ist die Frucht wert, die die Erde dir gibt?
Wir sind alle Teil dieses Universums
Das Wunder des Lebens und Träumens

Und leben, und träumen
Auf diesem genialen Planeten
Und leben, leben, träumen
Meine Natur schenkt es

Jeden Tag, jede Stunde, die vergeht,
Wenn du das Wichtige der Seele nicht vernachlässigst,
Wirst du eine mathematische Lösung haben
Gleichbedeutend mit leben und träumen

Und leben, leben, träumen
Und glauben, was du erschaffen willst
Und schauen, wohin du schauen willst
Auf diesem genialen Planeten

Lelele... lelelele...
Lere lere lere, lele...
Leben und träumen... lele, lele...