Rosario - Vueltas - translation of the lyrics into German

Vueltas - Rosariotranslation in German




Vueltas
Drehungen
Con un poquito de son
Mit ein bisschen Rhythmus
Yo me paso todo el día
Verbringe ich den ganzen Tag
Yo soy color bombón
Ich bin süß wie Schokolade
Y yo te doy mi alegría
Und ich gebe dir meine Freude
Si me quieres dímelo
Wenn du mich willst, sag es mir
Y si no, no me lo digas
Und wenn nicht, sag es mir nicht
Soy tu color bombón
Ich bin deine süße Schokolade
Y mi fantasía
Und du meine Fantasie
Que da vueltas, y vueltas y vueltas
Das dreht sich, und dreht sich und dreht sich
A mi corazón
In meinem Herzen
Eh-hey
Eh-hey
Con un poquito de ron
Mit ein bisschen Rum
Yo te quiero vida mía
Ich liebe dich, mein Leben
Que soy color bombón
Denn ich bin süß wie Schokolade
Y tengo sabiduría
Und ich habe Weisheit
Con un poco de calor
Mit ein wenig Hitze
Se me sube la energía
Steigt meine Energie
Soy tu color bombón
Ich bin deine süße Schokolade
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Que da vueltas, y vueltas y vueltas
Das dreht sich, und dreht sich und dreht sich
A mi corazón
In meinem Herzen
Y a tu corazón
Und in deinem Herzen
Vueltas y vueltas
Drehungen und Drehungen
Qué me pasa en la cabeza
Was geht in meinem Kopf vor
No que me has dado
Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast
Que mi alma has tocado
Dass du meine Seele berührt hast
Vueltas y vueltas
Drehungen und Drehungen
Se te sube a la cabeza
Es steigt dir zu Kopf
Déjame enseñarte el otro lado
Lass mich dir die andere Seite zeigen
De mi corazón
Meines Herzens
De tu corazón
Deines Herzens
De mi corazón
Meines Herzens
Vueltas y vueltas
Drehungen und Drehungen
Qué me pasa en la cabeza
Was geht in meinem Kopf vor
No que me has dado
Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast
Que mi alma has tocado
Dass du meine Seele berührt hast
Vueltas y vueltas
Drehungen und Drehungen
Se te sube a la cabeza
Es steigt dir zu Kopf
No que te ha dado
Ich weiß nicht, was es mit dir gemacht hat
Que mis ojos han cambiado
Dass meine Augen sich verändert haben
Vueltas y vueltas
Drehungen und Drehungen
Qué me pasa en la cabeza
Was geht in meinem Kopf vor
Déjame enseñarte el otro lado
Lass mich dir die andere Seite zeigen
De mi corazón
Meines Herzens
De tu corazón
Deines Herzens
De mi corazón
Meines Herzens
Yo soy color bombón
Ich bin süß wie Schokolade
Y yo te doy mi alegría
Und ich gebe dir meine Freude
Yo soy color bombón
Ich bin süß wie Schokolade
Y tengo sabiduría
Und ich habe Weisheit
Si me quieres dímelo
Wenn du mich willst, sag es mir
Y si no, no me lo digas
Und wenn nicht, sag es mir nicht
Yo soy color bombón
Ich bin süß wie Schokolade
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Yo soy color bombón
Ich bin süß wie Schokolade
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht
Yo soy color bombón
Ich bin süß wie Schokolade
Tu sabor no se me olvida
Deinen Geschmack vergesse ich nicht





Writer(s): Gonzalez Flores Rosario Carmen, Illan Presa Fernando, Lehmann Garcia De Ent


Attention! Feel free to leave feedback.