Lyrics and translation Rosario - Yo Me Pregunto

Yo Me Pregunto

Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará

Que los Dioses nos protejan,
Que nos quiten ya las rejas
Y las almas juntas bailen ya.

Que esta selva de tristeza
Donde roban las cabezas
Por un rato al menos tenga paz.

Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará

Si nos mueven los espejos
Que no los pongan tan lejos,
Que hace falta un punto pa mirar.

Que la calma no se pierda,
Que es de todos esta hierba,
Aunque falte el agua pa regar

Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará

Siempre es al reves ¿por que será?
Nunca es como es ¿adonde irá? ¿por que será?

Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará

Que vayamos poco a poco,
Que no nos volvamos locos,
Que vienen muchos detrás.

Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará

Que vayamos poco a poco,
Que no nos volvamos locos,
Que vienen muchos detrás.

Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará

Я спрашиваю себя

Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир
Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир

Пусть Боги нас защитят,
Пусть снимут с нас оковы
И наши души вместе спляшут.

Пусть эти джунгли печали,
Где крадут мечты и мысли,
Хоть на мгновение обретут покой.

Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир
Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир

Если нам двигают зеркала,
Пусть не ставят их так далеко,
Ведь нужна точка опоры, чтобы видеть.

Пусть спокойствие не теряется,
Ведь эта трава принадлежит всем,
Даже если не хватает воды для полива.

Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир
Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир

Всегда наоборот, почему же так?
Никогда не так, как есть, куда все идет? Почему же так?

Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир
Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир

Чтобы мы шли шаг за шагом,
Чтобы мы не сошли с ума,
Ведь многие идут за нами.

Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир
Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир

Чтобы мы шли шаг за шагом,
Чтобы мы не сошли с ума,
Ведь многие идут за нами.

Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир
Слушай, я спрашиваю себя, выдержит ли наш мир