Rosco Gordon - Booted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosco Gordon - Booted




Come on and dream some paradise
Давай, помечтай о каком-нибудь рае
Dream, dream, dream some paradise
Мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
The time is right, grab a little happiness tonight
Пришло время, подари себе немного счастья сегодня вечером.
Shut off all your troubles, oh that's all it takes
Избавься от всех своих проблем, о, это все, что нужно
The joys you'll feel will taste sweeter than real
Радости, которые вы испытаете, будут на вкус слаще настоящих
Till the night comes out and the city awakes
Пока не наступит ночь и город не проснется
Come on and dream some paradise
Давай, помечтай о каком-нибудь рае
Dream, dream, dream of paradise
Мечтай, мечтай, мечтай о рае
The time is right, grab a little happiness tonight
Пришло время, подари себе немного счастья сегодня вечером.
Let your hair down and hang it all out
Распусти волосы и распусти все это
Keep what life is all about
Сохраняй то, ради чего вся жизнь
Don't hold back, come with me
Не сдерживайся, пойдем со мной
Ain't a thing you can't be
Нет ничего такого, чем ты не мог бы стать
Be your own girl and do your own thing
Будь сама по себе и занимайся своими делами
Cut the puppet from the string
Отрежьте куклу от нитки
You can smile, a smile'll tell
Ты можешь улыбнуться, улыбка скажет сама за себя.
Tell the world to got to hell
Скажи миру, чтобы убирался к черту
Come on and dream some paradise
Давай, помечтай о каком-нибудь рае
Dream, dream, dreams of paradise
Мечтай, мечтай, мечтай о рае
The time is right, grab a little happiness tonight
Пришло время, подари себе немного счастья сегодня вечером.
Love is when we gamble
Любовь - это когда мы играем в азартные игры
When I lay my chips on you
Когда я ставлю на тебя свои фишки
So roll the dice and break the ice
Так что бросай кости и разбивай лед
It's time you knew what love can do, oh
Пришло время тебе узнать, на что способна любовь, о
Come on and dream some paradise
Давай, помечтай о каком-нибудь рае
Dream, dream, dream some paradise
Мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
The time is right, grab a little happiness tonight
Пришло время, подари себе немного счастья сегодня вечером.
Dream, some paradise
Мечта, какой-нибудь рай
Dream, dream, dream some paradise
Мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream some paradise, yeah
Давай, помечтай о каком-нибудь рае, да
Come on and dream, dream, dream some paradise
Давай, мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
Why don't you dream some paradise, yeah
Почему бы тебе не помечтать о каком-нибудь рае, да
Come on and dream, dream, dream some paradise
Давай, мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
Ain't no harm to dream some paradise, y'all
Нет ничего плохого в том, чтобы помечтать о каком-нибудь рае, вы все
Come on and dream, dream, dream some paradise
Давай, мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream some paradise
Давай, помечтай о каком-нибудь рае
Dream, dream, dream some paradise
Мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
Lord, dream, oh, some paradise
Господи, мечтай, о, о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream some paradise
Давай, мечтай, мечтай, мечтай о каком-нибудь рае
Yeah, dream some paradise
Да, мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Harlem, come on, it ain't no hard to dream
Гарлем, давай же, мечтать не сложно
Yeah, dream, dream, dream, hey hey hey, hey hey hey
Да, мечтай, мечтай, мечтай, эй, эй, эй, эй, эй, эй
And dream some paradise, yeah
И помечтать о каком-нибудь рае, да
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Dream some paradise, yeah
Мечтай о каком-нибудь рае, да
Come on and dream, dream, dream, the Lord knows
Давай, мечтай, мечтай, мечтай, Господь свидетель.
Come on and dream some paradise
Давай, помечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Yeah, dream some paradise
Да, мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Dream some paradise
Мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Yeah, come on Harlem and dream some paradise
Да, приезжай в Гарлем и помечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Oh, dream some paradise
О, мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
You got to, I got to dream some paradise
Ты должен, я должен помечтать о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Dream some paradise
Мечтай о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
You got to, I got to dream some paradise
Ты должен, я должен помечтать о каком-нибудь рае
Come on and dream, dream, dream
Давай, мечтай, мечтай, мечтай
Dream some paradise
Мечтай о каком-нибудь рае





Writer(s): Jules Bihari, Rosco Gordon

Rosco Gordon - 100 Blues Classics
Album
100 Blues Classics
date of release
13-04-2011

1 Hobo Blues
2 Decoration Day Blues
3 Highway Blues
4 5 O'clock Blues
5 Nice Work If You Can Get It (Live)
6 God Bless the Child (Live)
7 Billie's Blues (Live)
8 Sleepy Man Blues
9 I'm a Rattlesnakin' Daddy
10 Sent for You Yesterday
11 Every Day I Have the Blues
12 Black Cat Bone
13 My Baby
14 Mean Actin' Mama
15 Whiskey Headed Blues
16 Backwater Blues
17 Willie Mae Blues
18 Trouble In Mind
19 Airplane Blues
20 Floating Bridge
21 Peace in the Valley
22 Didn't It Rain
23 Where Did You Sleep Last Night?
24 Black Betty (Future Blues Mix)
25 Shetland Pony Blues
26 Preachin' The Blues
27 Dry Spell Blues
28 My Black Mama
29 Bad, Bad Whiskey
30 One Scotch One Bourbon One Beer
31 Lord, Send Me an Angel
32 Rollin' Mamma Blues
33 Seaboard Stomp
34 C.C. Pill Blues
35 He's in the Jailhouse Now
36 California Blues
37 Moanin' At Midnight
38 The Wolf Is at Your Door
39 Tipitina
40 Bald Head
41 Mardi Gras In New Orleans
42 Oh Lord, Look What You're Doing to Me
43 Nobody Knows You When You're Down And Out
44 A Good Man Is Hard To Find
45 Back Water Blues
46 Candy Man Blues
47 Me and My Dog Blues
48 I'm a King Bee (Live)
49 Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just As Bad)
50 Good Morning Little School Girl
51 Baby Please Don't Go
52 Baby What You Want Me To Do
53 Stackolee
54 Candy Man Blues
55 Cross and Evil Woman Blues
56 It's Nobody's Fault but Mine
57 Dark Was the Night - Cold Was the Ground
58 Devil Got My Woman
59 I'm so Glad
60 22-20 Blues
61 Cannon's Blues
62 Mail Order Woman
63 Trouble
64 John Henry
65 Strange Fruit
66 Christmas and New Year Blues
67 Things 'Bout Coming My Way
68 Bedroom Blues
69 Christmas In Jail
70 How Long, How Long Blues
71 Delta Blues
72 Canned Heat Blues
73 Cool Drink of Water Blues
74 ma Rainey's Black Bottom
75 Bo-Weavil Blues
76 Prove It on Me Blues
77 Booted
78 T Model Boogie
79 My Sweet Lovin' Woman
80 Black Angel Blues
81 Kansas City Blues
82 King Size Papa
83 Snatch And Grab It
84 Lightnin's Boogie
85 Kid Man Blues
86 Drivin' Wheel
87 Have A Good Time

Attention! Feel free to leave feedback.