Roscoe Dash feat. Soulja Boy Tell 'Em & Soulja Boy - All the Way Turnt Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe Dash feat. Soulja Boy Tell 'Em & Soulja Boy - All the Way Turnt Up




All the Way Turnt Up
Tout le monde est excité
(A.E. on the tracks)
(A.E. sur les pistes)
Jammin' my music live
Je fais vibrer ma musique en direct
(Soulja Boy Tell 'Em)
(Soulja Boy Tell 'Em)
His own fault it's a gas
C'est sa faute, c'est du gaz
DJ turn me up, do not turn me down
DJ monte-moi, ne me baisse pas
Just gon' turn me up
Juste gonfle-moi
Roscoe, that's what's up
Roscoe, c'est ça
And shawty we
Et bébé, on
DJ turn me up, crank me to the max
DJ monte-moi, monte-moi au maximum
I got lots of wallet, I be blowin' stacks
J'ai beaucoup de porte-monnaie, je vais faire exploser les piles
Polo on my ***, shoes turnt to the max
Polo sur mon ***, chaussures montées au maximum
I be so turnt up, I be swaggin' to the max
Je suis tellement excité, je fais du swag au maximum
If you get it in, and you gettin' dough
Si tu l'as, et que tu gagnes de l'argent
Gon' pop a bottle, this right here yo' song
On va faire péter une bouteille, c'est ta chanson
Purple bottoms on, you can smell it on my clothes
Bas de survêtement violet, tu peux le sentir sur mes vêtements
And a man up in my switcher, 'bout to take one to the dogs
Et un mec dans mon interrupteur, sur le point d'en prendre un pour les chiens
I'm gone, in another song
Je suis parti, dans une autre chanson
I'll be ridin' on your itchy with the woofer goin' strong
Je vais rouler sur ton itchy avec le woofer qui fonctionne bien
They like, "What is goin' on?" I don't really know
Ils aiment, "Qu'est-ce qui se passe ?" Je ne sais pas vraiment
Then I roll down all my windows and I crank that s*** up all the way
Ensuite, j'abaisse toutes mes fenêtres et je monte ce truc à fond
And shawty we
Et bébé, on
Hopped up out the bed, what's happenin'?
Je suis sorti du lit, qu'est-ce qui se passe ?
Soulja Boy Tell 'Em they can turn on to my level, man
Soulja Boy Tell 'Em ils peuvent se mettre à mon niveau, mec
Yeah, money on the table
Ouais, de l'argent sur la table
All up in Mexico, gettin' to the peso
Tout au Mexique, on arrive au peso
Whoa, check out the gear
Whoa, regarde l'équipement
If money was a sport, I'm gon' beat it every year
Si l'argent était un sport, je vais le battre chaque année
We gettin' money over here
On gagne de l'argent ici
And well, I know where I'm from
Et bien, je sais d'où je viens
Yo' girl spinnin' on my d*** just like a CD-ROM
Ta fille tourne sur ma bite comme un CD-ROM
Turn up, turn up 'til you can't turn no mo'
Monte le son, monte le son jusqu'à ce que tu ne puisses plus monter
Burn up 'til you can't burn no mo'
Brûle jusqu'à ce que tu ne puisses plus brûler
I rock my chain everywhere I go
Je porte ma chaîne partout je vais
Smoke 'til you can't smoke no mo'
Fume jusqu'à ce que tu ne puisses plus fumer
Choke 'til you can't choke no mo'
Étouffe jusqu'à ce que tu ne puisses plus étouffer
Work 'til you can't work no mo'
Travaille jusqu'à ce que tu ne puisses plus travailler
I'm rich, I can't go work no mo'
Je suis riche, je ne peux plus aller travailler
And shawty we
Et bébé, on
Turn up, all I know is turn up
Monte le son, tout ce que je sais, c'est monter le son
Smokin' like a hippie, that's why all I do is burn up
Je fume comme un hippie, c'est pour ça que tout ce que je fais, c'est brûler
All in V.I.P., and they be actin' like they know us
Tout en VIP, et ils font comme s'ils nous connaissaient
I'm like we turn up, excuse while I turn up
Je suis comme on monte le son, excuse-moi pendant que je monte le son
All these h*** be choosy, but I turnt it up the whole way
Toutes ces s***** sont difficiles, mais j'ai monté le son à fond
I turnt up on the wrong, I be turnt up off the cold
J'ai monté le son sur le mauvais, je suis excité par le froid
All these n***** back 'cause I be pullin' all they h***
Tous ces n***** sont de retour parce que je tire toutes leurs s*****
Once I get 'em to the room, they be turnt off all they clothes like
Une fois que je les amène dans la chambre, ils éteignent tous leurs vêtements comme
And I be goin' ham
Et je suis en train de me déchaîner
I don't think these n***** really know just who I am
Je ne pense pas que ces n***** sachent vraiment qui je suis
This is R-O-S-C-O-E Dash, and just got some cash
C'est R-O-S-C-O-E Dash, et j'ai juste du cash
But for short, you can call me Mr. Way Too Turnt Up For That
Mais pour faire court, tu peux m'appeler Mr. Way Too Turnt Up For That
And shawty we
Et bébé, on
Soulja Boy turnt up
Soulja Boy monté le son
Turnt up, turnt up
Monté le son, monté le son
(Turn up, turn up, turn up, turn up, turn up)
(Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son)
All the way, all the way, all the way turnt up
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin monté le son
(Turn up, turn up, turn up, turn up, turn up)
(Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son)





Writer(s): ERONDU KEVIN MICHAEL, WAY DEANDRE, JOHNSON JEFFREY LEE, ARCEO CHRISTIAN


Attention! Feel free to leave feedback.