Roscoe Dash feat. August Alsina - Guilty Pleasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe Dash feat. August Alsina - Guilty Pleasure




Guilty Pleasure
Péché Mignon
Go girl you bad as fuck, ass fat and you tatted up
Vas-y ma fille, t'es bonne à mourir, un gros cul et des tatouages
I can′t lie, baby I might die, if I leave alone I can't pass it up
J'peux pas mentir, bébé, je pourrais mourir, si je te laisse seule je peux pas laisser passer ça
There′s no competition, no catching up
Y'a pas de compétition, impossible de te rattraper
Them other girls be mad as fuck
Ces autres filles sont folles de rage
You slave for it, they pay for it
Toi tu galères, elles payent pour
They made for it, ain't adding up
Elles sont faites pour ça, ça colle pas
You hit the stage with your ass out
Tu montes sur scène en montrant ton cul
Work hard till they pass out
Tu bosses dur jusqu'à ce qu'elles tombent dans les pommes
You the one that they ask bout
C'est toi qu'ils veulent
They steady bringing them racks out
Ils n'arrêtent pas de sortir les billets
You work out till you pass out
Tu t'entraînes jusqu'à t'évanouir
Work hard till you pass out
Tu bosses dur jusqu'à t'évanouir
Work hard till you pass out
Tu bosses dur jusqu'à t'évanouir
Show them hating hoes what that cash about
Montre à ces putes jalouses ce que c'est que l'argent
Go girl, it's movie time
Vas-y ma fille, c'est l'heure du show
Go and do your thang
Vas-y, fais ton truc
I wish I had a camera and a film crew, I do
J'aimerais bien avoir une caméra et une équipe de tournage, vraiment
Cause I do the major pain
Parce que je te fais mal, mais d'une force
Drilling like a hole in the ground
Je fore comme un trou dans le sol
I lay that pussy in a hole in the ground
J'enfonce ta chatte comme dans un trou dans le sol
A killer not a word or a sound
Un tueur, pas un mot, pas un son
Or a beat the... wet wet, cigarella could have drown
Ou un battement... mouillé mouillé, on aurait pu se noyer
I can tell you work overtime for that body
Je vois bien que tu fais des heures sup' pour ce corps
Overtime for that profit
Des heures sup' pour ce profit
And damn girl I got it
Et putain ma fille, j'ai compris
I mean damn girl you got it, ha
Enfin je veux dire, putain ma fille, t'assures, ha
Say you putting girls to shame
Tu dis que tu fais honte aux autres filles
Ben franks to blame
C'est à cause de Benjamin Franklin
You go crazy for that mula
Tu deviens folle pour l'oseille
I give a fuck about no fame
Je m'en fous de la célébrité
I give a fuck about no chain
Je m'en fous des chaînes en or
Doesn′t get in no chain
Ça rentre pas dans les chaînes
And I guess that makes me the main
Et j'imagine que ça fait de moi le patron
Cause I fucked before I even knew your name
Parce que je t'ai sautée avant même de connaître ton nom
Now I just say
Maintenant je dis juste
Go girl you bad as fuck, ass fat and you tatted up
Vas-y ma fille, t'es bonne à mourir, un gros cul et des tatouages
I can′t lie, baby I might die, if I leave alone I can't pass it up
J'peux pas mentir, bébé, je pourrais mourir, si je te laisse seule je peux pas laisser passer ça
There′s no competition, no catching up
Y'a pas de compétition, impossible de te rattraper
Them other girls be mad as fuck
Ces autres filles sont folles de rage
You slave for it, they pay for it
Toi tu galères, elles payent pour
They made for it, ain't adding up
Elles sont faites pour ça, ça colle pas
You hit the stage with your ass out
Tu montes sur scène en montrant ton cul
Work hard till they pass out
Tu bosses dur jusqu'à ce qu'elles tombent dans les pommes
You the one that they ask bout
C'est toi qu'ils veulent
They steady bringing them racks out
Ils n'arrêtent pas de sortir les billets
You work out till you pass out
Tu t'entraînes jusqu'à t'évanouir
Work hard till you pass out
Tu bosses dur jusqu'à t'évanouir
Work hard till you pass out
Tu bosses dur jusqu'à t'évanouir
Show them hating hoes what that cash about
Montre à ces putes jalouses ce que c'est que l'argent
I just wanna see you, in something to see through
J'veux juste te voir, dans un truc transparent
I know that we just met girl
Je sais qu'on vient de se rencontrer ma belle
But I still feel like I need you
Mais j'ai quand même l'impression d'avoir besoin de toi
I want to, believe you
J'veux te croire
When you say it′s all mine girl
Quand tu dis que t'es toute à moi ma belle
Work so hard need a chiropractor
Tu travailles tellement dur qu'il te faut un chiropracteur
Let me fix your spine girl
Laisse-moi m'occuper de ta colonne vertébrale ma belle
Take you back to my condo
Viens dans mon appart'
Hit you up like Rondo
Te prendre comme Rondo
You drop it low like a lambo
Tu te baisses comme une Lamborghini
I kill the pussy like Rambo
Je défonce ta chatte comme Rambo
Damn it, damn it, feel so good, I
Merde, merde, c'est tellement bon, j'te
Got you working overtime
Fais bosser des heures sup'
Soon as you get off girl
Dès que t'auras fini ma belle
That's when I′m gonn get mine
C'est que j'aurai ma part
I know you work hard, I know you twerk hard
Je sais que tu travailles dur, je sais que tu twerkes dur
You know I stay hard, now it's time to play hard
Tu sais que je bande dur, maintenant c'est l'heure de jouer dur
You like a guitar, and I'm a rockstar
T'es comme une guitare, et moi une rockstar
Get in it like pornstar, keep working girl and you go far
Vas-y comme une pornostar, continue comme ça ma fille et tu iras loin
Go girl you bad as fuck, ass fat and you tatted up
Vas-y ma fille, t'es bonne à mourir, un gros cul et des tatouages
I can′t lie, baby I might die, if I leave alone I can′t pass it up
J'peux pas mentir, bébé, je pourrais mourir, si je te laisse seule je peux pas laisser passer ça
There's no competition, no catching up
Y'a pas de compétition, impossible de te rattraper
Them other girls be mad as fuck
Ces autres filles sont folles de rage
You slave for it, they pay for it
Toi tu galères, elles payent pour
They made for it, ain′t adding up
Elles sont faites pour ça, ça colle pas
You hit the stage with your ass out
Tu montes sur scène en montrant ton cul
Work hard till they pass out
Tu bosses dur jusqu'à ce qu'elles tombent dans les pommes
You the one that they ask bout
C'est toi qu'ils veulent
They steady bringing them racks out
Ils n'arrêtent pas de sortir les billets
You work out till you pass out
Tu t'entraînes jusqu'à t'évanouir
Work hard till you pass out
Tu bosses dur jusqu'à t'évanouir
Work hard till you pass out
Tu bosses dur jusqu'à t'évanouir
Show them hating hoes what that cash about
Montre à ces putes jalouses ce que c'est que l'argent





Writer(s): Lauren Christy, Graham Edwards, David Scott Alspach, Joy Strand


Attention! Feel free to leave feedback.